Search results for "dos"

dos /dos / *two *dos

biux /byúùʒ / n meat attached to fat on cooked chicharrones; small cooked pieces of pork in pork drippings biuse, carne pegada al gordo en los chicharrones cocidos; pedazos pequeños de puerco cocinado que se encuentran en la grasa de puerco

biux /byúùʒ / n meat attached to fat on cooked chicharrones; small cooked pieces of pork in pork drippings biuse, carne pegada al gordo en los chicharrones cocidos; pedazos pequeños de puerco cocinado que se encuentran en la grasa de puerco

di'dx ro' /dìì'dʒ ró' / n 1educated 2careful educado; cuidadoso

dusant /dùùsáánt / n All Saints Day Todos Santos; Dia de Muertos (sem. domains: 4.2.2.1Ceremony |Ceremonia.)

irate /ìráʰtè / q all todos; todas

n-acw /áákw / v wear (shirt, dress) llevar puesto (camisa, vestido) Nacw Juany cutony Juan wears the shirt Juan lleva puesto la camisa. {This verb is used for shirts and dresses. |Este verbo se utiliza con prendas como por ejemplo camisas y vestidos. }(sem. domains: 5.3.7Wear clothing |Usar prendas de vestir.) (cf: r-acw /àʰkw/ wear (shirt, dress), r-ay /àày/ wear (skirt, diaper, etc), r-be'cy /bè'ky / abandon; fight; lay (eggs), r-ca /káá/ hang , n-u'u /ù'ú/ exist; live have. )

n-u'u /ù'ú / v 1exist; live haber; vivir; estar ity r-yula'az-ti'-ab chu'-ney-b la'a-reby She didn't want to live with them. Ella no quería vivir con ellos. Ldua' nu'u-reby. They are in Oaxaca. Están en Oaxaca. 2have tener Nu'u tyop xi'nyrab They had two children Tuvieron dos hijos {This verb has a possessed person or thing as its subject. The example Nu'u tyop xi'nyrab is literally 'Their two children exist'. |El sujeto de este verbo es una persona o una cosa poseída. El ejemplo Nu'u tyop xi'nyrab es literalmente 'Sus dos hijo existen.' } 3wear (a belt, ring, etc.) tener puesto (anillo, cinturon, etc.) Nu'u cinturon le'ny Juan Juan is wearing a belt. Juan tiene cinturon puesto. (sem. domains: 5.3.7Wear clothing |Usar prendas de vestir.) (var. irreg. infl. ryu'; irreg. infl. , zyu' will be ; irreg. infl. , chu' will exist ) [com. byù'ú][pot. chú' ]n-u'u bca'ld be sleepy , n-u'u bdo' be pregnant (of an animal) (Related to: r-gu' /gù'/ put; paint; perform; cf: chu' /tʃú'/ will exist; cf: n-acw /áákw/ wear, r-acw /àʰkw/ wear (shirt, dress), r-ay /àày/ wear (skirt, diaper, etc), r-be'cy /bè'ky / abandon; fight; lay (eggs), r-ca /káá/ hang . )

r-dedy /dèèdy / v hang suspended (between two supports); be strung up (between two supports); be transmitted (of a disease) colgar (entre dos puntos); ser transmitida (de una enfermidad) Ya' dedy cabl. The cable is strung up El cable está arriba. Rdedy galgich The disease is transmitted Se transmite la enfermedad (Related to: r-te'dy /tè'dy/ string up (between two supports); pass transmit (an illness) to. )

r-giche' /r-gììchè' / v snap (the fingers) tronar (los dedos) Udiche' eby xbcweny na eby. She snapped her fingers. Ella tronó sus dedos. (sem. domains: 7.1.9Move a part of the body |Mover una parte del cuerpo, 2.1.3.3Finger, toe |Dedos de la mano/del pie.) [com. ù-dììchè'][pot. quííchè' ]

rop /róóp / q two dos i-rop-tu chi-at You two will go. Ustedes dos van a ir.

tyop /tyóóp / q two dos Tyop-tu chi-at. Two of you will go (implying that the group is larger than two.) Dos de ustedes van a ir. i-rop-tu chi-at. You two will go. Ustedes dos van a ir.

bgu /bgùù / n knot nudo Cua bgu reauget xte sapat Knots were tied in the shoestrings. Se hicieron nudos en las agugetas de los sapatos. It's knotted. Se hace nudos. r-cabgu knot

cuidad /kwìdáád / 1 adj careful 2 v Cwidad-u' cun be'cw Be careful of the dog! ¡Ten cuidado con el perro! 3 n Juany na biny ni-rap-du'uxh cuidad. Juan is a careful man. Juan es un hombre cuidadoso.

cwidad /kwìdáád / 1 adj careful 2 v Cwidad-u' cun be'cw Be careful of the dog! ¡Ten cuidado con el perro! 3 n Juany na biny ni-rap-du'uxh cuidad. Juan is a careful man. Juan es un hombre cuidadoso.

do'p /dò'p / n fart pedo Ca-cwa'-eb do'p He is farting. El está echando pedos.

r-ac /àʰk / v 1experience, suffer from Racrab galrye'ld dxiby ni'ingy la galrye'ld. They suffer from fright-sickness, dxíìby, that is the word for fright-sickness (sem. domains: 2.5.6.1Pain |Dolor.) r-ac nald be cold 2become 3make itrueste reuxtis ... racrab nombrar porr... [porr] gedx perr chi'ieste nu'utoby juxtisni napac carrgwni runy diorganisarr [re] re cawgi niruny asignar adonde los autoridades son nombrados por el pueblo pero luego hay una autoridad que está encargado que organiza los caudillos que asignan 4hurt doler; hacer; convertirse Rac dets Mari Maria's back hurts Le duele la espalda de Maria. (sem. domains: 2.5.6.1Pain |Dolor.) (var. irreg. infl. , gac will do ) [com. gùùc]r-ac binygul get old (cf: guc /gùʰk/ do (irreg com); cf: ge'y /gé'y/ frozen ice. )

r-awdxuc /àw+dʒúúk / v have a cavity (of a tooth) tener caries (de un diente) Rawdxuc lay Mari. Maria's tooth has a cavity. Maria tiene caries. Tyop lay Mari cay-awdxuc Two of Maria's teeth have cavities. Maria tiene dos caries. (r-aw eat, dxuc missing a piece, deformed (of body parts) cavity (in the teeth))

r-i'ty /íí'ty / v be folded; be crooked; be twisted estar doblado; estar chueco; estar torcido a-b-i'ty re-x-pantlon-a' My pants are folded Mis pantalones están doblados. N-i'ty-ni. It is folded. Está doblado. (sem. domains: pairpair.) [com. b-](Related to: r-si'ty /síí'ty/ twist; fold; make crooked; cf: r-si'ty /síí'ty/ twist; fold; make crooked. )

r-sa ldi /rr-sà+ldíí / v stretch, straighten estirar, inderecer; Usaldi xbcwen na'-u Stretch your fingers Estira tus dedos. (sem. domains: 7.1.9Move a part of the body |Mover una parte del cuerpo.)

r-sa ldi saldi /rr-sà+ldíí / v stretch, straighten, extend estirar, inderecer Usaldi xbcuen na'-u Stretch your fingers Estira tus dedos. (sem. domains: 7.1.9Move a part of the body |Mover una parte del cuerpo.) (ldi straight; upright) (Related to: ldi /ldíì/ straight; upright. )

r-su /sùù / v 1cause to stand; cause to fly hacer parar; hacer volar Rsuldi puts it straight poner derecho Rsu-reb papalot. They fly kites Vuelan papalotes. Usuldi cun toby-zi ni'-u Stand on one foot. Parate con un solo pie 2clean (beans, by blowing away the dry husks); winnow limpiar (frijoles, por soplarlos) Rsu-reby bzya lo bdun. They are cleaning the beans. Están limpiandos los frijoles. (sem. domains: non-projnon-proj.) (Related to: r-zu /zùù/ stand cause to wait set (a trap) fly lean. )

r-u'ty /u'ty / v kill matar Juany ity-bi nyu'ty-bi rate bziny. Juan didn't kill all the mice Juan no mató todos las ratas. (sem. domains: 2.6.6.1Kill |Matar.) [com. bè'ty](Related to: r-aty /aʰty/ die. )

rate /ráʰtè / q all todo rate re-bziny all the mice todos los ratones (var. dial. var. , sp. var. rátè; dial. var. ráté)

saldi /sàldíí / v stretch out, straighten out, extend estirar Usaldi xbcwen na'-u Stretch out your fingers! ¡Estira tus dedos! (ldi straight; upright)