Search results for "rlo"

r-zu rlo /rr-zùù+rrlòò / v bend over inclinarse, agacharse Rzurrlo Juany Juan bends over Juan se inclina. (sem. domains: 7.1.5Bow |Hacer Reverencia.) (rlo face-down, r-zu stand cause to wait set (a trap) fly lean)

rlo /rrlòò / adj^ face-down boca abajo N-atrrlo ges. The pot is lying face down. La olla está boca abajo. Utsibrrlo Juany mely lo yu'u. Juan put the coin face down on the ground. Juan puso la moneda boca abajo en el suelo. Rlo munyec. The doll is face down La muñeca está boca abajo. (sem. domains: non-projnon-proj.) r-zu rlo bend over

r-saga' /rr-sàgá' / v stretch, straighten estirar, hacerlo derecho Usaga' na'-u Extend your hand Estira tu mano. Usaga' na'-u Stretch out your hand! ¡Estira tu mano! (sem. domains: 7.1.9Move a part of the body |Mover una parte del cuerpo.) (gà' be stretched) [com. ù-][pot. ì- ](Related to: gà' /gà'/ be stretched. )

r-sinna'a /sínnà'á / v overload; weigh down pesar mucho Rsinna'a librr lo mes. The books are weighing down on the table. La mesa tiene mucho peso. (cf: nna'a /nnà'á/ heavy. )

r-su /sùù / v 1cause to stand; cause to fly hacer parar; hacer volar Rsuldi puts it straight poner derecho Rsu-reb papalot. They fly kites Vuelan papalotes. Usuldi cun toby-zi ni'-u Stand on one foot. Parate con un solo pie 2clean (beans, by blowing away the dry husks); winnow limpiar (frijoles, por soplarlos) Rsu-reby bzya lo bdun. They are cleaning the beans. Están limpiandos los frijoles. (sem. domains: non-projnon-proj.) (Related to: r-zu /zùù/ stand cause to wait set (a trap) fly lean. )

yagu'ts /yàgú'ts / n edible portion of the stalk of a maguey plant quiote {This is the part of the central stalk that is tender and edible. |Un tronco que sale en medio y la gente lo come cuando es tierno. y si lo dejan madurar, le salen unas frutitas que se llaman yu'l. Y si la gente lo deja crecer, entonces salen magueyitos y la gente puede sembrarlo y nacen mas magueyes así. }

nna'a /nnà'á / adj heavy pesado (cf: r-sinna'a /sínnà'á/ overload; weigh down. )

r-se'n /sè'án / v 1leave (something or someone) (somewhere); abandon dejar; abandonar entonces dadgi beymba planear chise'amba la'areby Then the man made plans to leave them Entonces el señor hizo planes para ir a dejarlos. Use'an nisgi nis ge'w The rain left water in the river. La lluvia dejó agua en el rio. Usa'n-bi che'el-bi. He abandoned his wife. Abandonó a su esposa. 2allow dejar Usa'n Juany la'a-reby u-daw-reby. Juan let them leave. Juan los dejó comer. 3Usa'n-bi drog. He stopped taking drugs. El se quitó las drogas. [com. ù-][pot. ì- ]