Español
English
Overview
Introduction
Copyright
Acknowledgments
Alphabet
Abbreviations | Abreviaturas
Entries explained | Entradas explicadas
Search
Browse
Browse Zapotec – English | Explorar el zapoteco de San Dionisio Ocotepec – Ingles
Browse English – San Dionisio Zapoteco | Explorar Ingles – Zapoteco de San Dionisio
Categories | Categorias
Download
Language
Link to Ethnologue
OLAC Resources
Links
Help
Searching | Como buscar
Browsing | Explorar
Contact us | Contáctonos
San Dionisio Ocotepec Zapotec
Browse
Browse Zapotec – English | Explorar el zapoteco de San Dionisio Ocotepec – Ingles
Browse English – San Dionisio Zapoteco | Explorar Ingles – Zapoteco de San Dionisio
Categories | Categorias
Overview
▼
Introduction
Copyright
Acknowledgments
Alphabet
Abbreviations | Abreviaturas
Entries explained | Entradas explicadas
Search
Browse
▼
Browse Zapotec - English | Explorar el zapoteco de San Dionisio Ocotepec - Ingles
Browse English - San Dionisio Zapoteco | Explorar Ingles - Zapoteco de San Dionisio
Categories | Categorias
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
OLAC Resources
Links
Help
▼
Searching | Como buscar
Browsing | Explorar
Contact us | Contáctonos
Browse San Dionisio Zapotec - English
d
g
s
*
a
b
c
e
f
i
j
l
m
n
o
p
q
r
t
u
v
x
y
z
i
iba'
n
sky
gew iba'
unspec. comp. form
n
heaven
2.6.6.8
Life after death
4.9.6
Heaven, hell
xa'iba'
unspec. comp. form
ʐàjbaʔ
n
sky; heaven
4.9.6
Heaven, hell
ichicy
n
hair (of the head)
ììchììy=á'
the hair of my head
2.1.5
Hair
icy
cf
r-yu' icy
unspec. comp. form of
r-yu'
icy
n
1
head
2.1.1
Head
2
on top of; on
Là'à máány zòòb íícy yù'ù
The bird is on the house.
2.1
Body
icy yu'
unspec. comp. form
n
roof
icy ni'
n
punta del pie
Zúú+ldíí=à' cùn íícy+nì'=à
I'm standing on tiptoes
2.1.3.2
Leg
7.1.1
Stand
icy nna
n
fingertip
2.1.3.1
Arm
icy yu'
unspec. comp. form of
icy
yu'
roof
idap
q
four
ìdááp xì'nyà'
my four sons
ido'
MZ guidoo
n
church
unspec. comp. form
se't xte ido'
holy oil
xte
ilag
n
brow
inya'
n
field
irate
q
all
is
1
MZ ijz
n
year
is
2
iiəs
n
year
8.4.1.6
Year
iti
what about (something, someone)?
¿Íítì lìì’=à’?
What about you?
itru'
relpro
where
ity
v
not
Ííty Juáàny n-íì Ldùá’.
Juan didn't go to Oaxaca.
Íítì' gàn=á' cálóò gúàl Juààny.
I don't know where John was born