Browse

 

Browse San Dionisio Zapotec - English

i


ity /ííty / v not no ity Juany n-i Ldua'. Juan didn't go to Oaxaca. Juan no fué a Oaxaca. iti' gan-a' calo gual Juany. I don't know where John was born No sé donde nació Juan.
itru' /íítrù' / relpro where donde
iti /íítì / what about (something, someone)? y que (algo, alguien)? ¿iti li'-a'? What about you? ‘Y tú qué?
is₂ /íís / n year año (sem. domains: 8.4.1.6Year |Año.)
is₁ /ìʰs / n year año
irate /ìráʰtè / q all todos; todas
inya' /ìnyá' / n field campo
ilag /ílààg / n brow frente
ido' /ìdó' / n church iglesia se't xte ido' holy oil
idap /ìdááp / q four cuatro idap xi'nya' my four sons mis cuatro hijos
icy yu' /ííky yù' / n roof techo (icy head on on top of, yu' house)
icy ni' /ííky+nì' / n punta del pie Zuldi-a' cun icyni'-a I'm standing on tiptoes Estoy parada con la punta del pie. (sem. domains: 2.1.3.2Leg |Pierna, 7.1.1Stand |Estar de pie.)
icy /ííky / n 1head cabeza (sem. domains: 2.1.1Head |Cabeza.) 2on top of; on encima de; en La'a many zob icy yu'u The bird is on the house. El pájarro está encima de la casa. (sem. domains: 2.1Body |Cuerpo.) icy yu' roof (cf: r-yu' icy /yù'+ííky/ understand. )
ichicy /ììtʃììky / n hair (of the head) cabello ichiy-a' the hair of my head mi cabello (sem. domains: 2.1.5Hair |Pelo.)
icy nna n fingertip punto del dedo (sem. domains: 2.1.3.1Arm |Brazo.)
iba' n sky cielo gew iba' heaven , xaiba' sky; heaven