Español
English
Overview
Introduction
Copyright
Acknowledgments
Alphabet
Abbreviations | Abreviaturas
Entries explained | Entradas explicadas
Search
Browse
Browse Zapotec – English | Explorar el zapoteco de San Dionisio Ocotepec – Ingles
Browse English – San Dionisio Zapoteco | Explorar Ingles – Zapoteco de San Dionisio
Categories | Categorias
Download
Language
Link to Ethnologue
OLAC Resources
Links
Help
Searching | Como buscar
Browsing | Explorar
Contact us | Contáctonos
San Dionisio Ocotepec Zapotec
Browse
Browse Zapotec – English | Explorar el zapoteco de San Dionisio Ocotepec – Ingles
Browse English – San Dionisio Zapoteco | Explorar Ingles – Zapoteco de San Dionisio
Categories | Categorias
Overview
▼
Introduction
Copyright
Acknowledgments
Alphabet
Abbreviations | Abreviaturas
Entries explained | Entradas explicadas
Search
Browse
▼
Browse Zapotec - English | Explorar el zapoteco de San Dionisio Ocotepec - Ingles
Browse English - San Dionisio Zapoteco | Explorar Ingles - Zapoteco de San Dionisio
Categories | Categorias
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
OLAC Resources
Links
Help
▼
Searching | Como buscar
Browsing | Explorar
Contact us | Contáctonos
Browse San Dionisio Zapotec - English
d
g
s
*
a
b
c
e
f
i
j
l
m
n
o
p
q
r
t
u
v
x
y
z
t
ta'mb
adj
dull
Tá'mb íícy yààg
The point of the stick is dull.
ta'ny
cf
xi' ta'ny
unspec. comp. form of
xi'
ta'ny
adj
(part of word for 'flat-nosed')
tabl
G
n
story
tàjs
n
*cup
tap
1
n
lid
tap
2
SLQZ tà̤p:
q
four
tarimb
tariəmb
n
stool
tatwa
n
tattoo
Cáá tòyby tátwàjj xà'cw=bì
He has a tattoo on his arm.
te
1
comp
in order that; because
te
2
tèèj
conj
in order to
te
3
n
grey (like ash)
8.3.3.3.4
Colors of the spectrum
teblo
MZ tebloj
adj
flat, even
Tèblò náá lòò mèès.
The table is even.
teca
neg
negative
ten
dial. var.
téé
tin
1
conj
so that, in order that
2
comp
in order that
tercera
adj
*third
teru
adv
as soon as
tèrú gâw=bì
as soon as he eats
texh
1
1
n
chest
2
breast
texh
2
n
body
ti'p
tiəʔp
adj
blind
Byè'n tíhè'p dáád
The man is blind.
2.3.1
See
2.5.4.1
Blind
tiby
adj
lukewarm
tijer
n
scissors
tim
guila tȋm:
n
plough handle
tin
dial. var. of
ten
so that, in order that in order that
tín
n
tub
tip
1
adj^
tight
Ù-zùù+tííp lòò dù'ù
Tighten the rope.
Rr-cuáá+tììp=bí lòò dù'ù
He ties the rope tightly.
Lí'íby+tiip dù'ù.
The rope is tied tightly.
non-proj
non-proj
2
adj
be tight
Tííp r-yù' Juáàny lè'èn cùtóòny
Juan's shirt is tight.
Page 1 of 2
1
2
>