Español
English
Overview
Introduction
Copyright
Acknowledgments
Alphabet
Abbreviations | Abreviaturas
Entries explained | Entradas explicadas
Additional reading on San Dionisio Ocotepec Zapotec
Search
Browse
Browse Zapotec – English | Explorar el zapoteco de San Dionisio Ocotepec – Ingles
Browse English – San Dionisio Zapoteco | Explorar Ingles – Zapoteco de San Dionisio
Categories | Categorias
Download
Language
Link to Ethnologue
OLAC Resources
Map
Links
Help
Searching | Como buscar
Browsing | Explorar
About Software | Acerca del software
Contact us | Contáctonos
San Dionisio Ocotepec Zapotec
Browse San Dionisio Zapotec – English
a
b
c
d
e
f
g
i
j
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
x
y
z
b
be'e
1
bé'é
1
n
hongo
mushroom
1.5.4
Moss, fungus, algae
be' yag
unspec. comp. form
n
mushroom sp.
1.5.4
Moss, fungus, algae
r-ca be'
unspec. comp. form
v
get moldy
Cwàbè' gèèt xtíìly.
El pan tiene hongos.
The bread got moldy.
be'e
2
bè'e
2
n
hormiga roja; hormiga colorada
red ant
Formicidae sp
1.6.1.7
Insect
MZ bee, SLQZ bììi'
be'el
bè'el
n
1
carne
meat
2
piel
skin
2.1.4
Skin
SLQZ beèe'l
begig
bègííg
bèxiiəx
n
1
globo
balloon
4.2.7
Play, fun
2
estómago (de un avión)
stomach (of a bird)
1.6.2
Parts of an animal
bel
1
bèʰl
1
Contrast
bel
2
n
1
fuego
flame; fire; shine
non-proj
non-proj
5.5
Fire
2
lumbre
light
5.5
Fire
bel
2
béʰl
2
Contrast
bel
1
n
velo
veil
2.6.1.2
Wedding
bela
béʰlà
n
gusano
worm
1.6.1.9
Small animals
beld
1
bèèld
1
n
hermana (de una mujer)
sister (of a woman)
bèèld=bì
her sister
4.1.9.1.3
Brother, sister
SLQZ bèe'll
be'ld
bè'ld
n
culebra
snake
1.6.1.3.1
Snake
SLQZ bèèe'll, bèèe'ld
beld sbyob
unspec. comp. form
n
coral snake
1.6.1.3.1
Snake
beld
2
bèʰld
2
n
pez; pescado
fish
1.6.1.5
Fish
Guila bel: (Arell. p 156)
beld bi'ch
unspec. comp. form
n
fish sp.
beld bi'ch
unspec. comp. form of
beld
2
bi'ch
beld
2
fish sp.
be'ld btyu'xh
bè'ld btyù'ʃ
n
gusano de tomate
tomato worm
1.6.1.7
Insect
be'ld dob
bè'ld dòòb
n
gusano de maguey
agave worm
1.6.1.7
Insect
be'ld gixh
bè'ld gìʃ
n
gusano de maíz
corn worm
1.6.1.7
Insect
beld sbyob
unspec. comp. form of
be'ld
coral snake
beldgi
bèldgìì
n
estrella
star
1.1.1.2
Star
belgito
bélgíító
n
lunar
mole, portwine stain; birthmark
Lè'éby cáá tòyby bélgíító xnííà lòòby.
He has a red portwine stain on his face.
belgwi
bèlgwíì
n
nanche
nance, nanche (a type of fruit)
5.2.3.1.2
Food from fruit
unspec. comp. form
yag belgwi
nance tree
yag
be'p
n
granadilla
passionfruit
5.2.3.1.2
Food from fruit
bes
bèʰs
n
tipo de insecto
insect species
be's
n
huevo (de hombre)
testicle
2.1.8.3
Male organs
beser
bèsèʰr
n
abeja
bee
1.6.1.7
Insect
Mitla bäseer
bets
bèʰts
n
hermano (de un hombre)
brother (of a male)
4.1.9.1.3
Brother, sister
SLQZ bets
be'ts
be'ts
n
piojo
louse
1.6.1.7
Insect
beu
1
bèw
1
n
coyote
coyote
1.6.1.1.2
Carnivore
Page 3 of 9
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
>
Overview
▼
Introduction
Copyright
Acknowledgments
Alphabet
Abbreviations | Abreviaturas
Entries explained | Entradas explicadas
Additional reading on San Dionisio Ocotepec Zapotec
Search
Browse
▼
Browse Zapotec - English | Explorar el zapoteco de San Dionisio Ocotepec - Ingles
Browse English - San Dionisio Zapoteco | Explorar Ingles - Zapoteco de San Dionisio
Categories | Categorias
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
OLAC Resources
Map
Links
Help
▼
Searching | Como buscar
Browsing | Explorar
About Software | Acerca del software
Contact us | Contáctonos