Español
English
Overview
Introduction
Copyright
Acknowledgments
Alphabet
Abbreviations | Abreviaturas
Entries explained | Entradas explicadas
Search
Browse
Browse Zapotec – English | Explorar el zapoteco de San Dionisio Ocotepec – Ingles
Browse English – San Dionisio Zapoteco | Explorar Ingles – Zapoteco de San Dionisio
Categories | Categorias
Download
Language
Link to Ethnologue
OLAC Resources
Links
Help
Searching | Como buscar
Browsing | Explorar
Contact us | Contáctonos
San Dionisio Ocotepec Zapotec
Browse San Dionisio Zapotec – English
a
b
c
ch
d
dx
dz
e
f
g
h
i
j
k
l
ll
m
n
o
p
q
r
rr
s
t
ts
u
v
w
x
xh
y
z
'
d
dyos
₁
/
dyòòs
/
n
god; saint
dios; santo
dyos
₂
/
dyós
/
n
God, saint
dios, santo
dyag
/
dyàʰg
/
n
ear
oreja
(sem. domains:
2.1.1.2
Ear
.)
dya'xtily
/
dyà'ʃtííly
/
n
the Spanish language
español
dux
/
dùùʒ
/
adj
uncombed
despeinado
D
u
x
i
cy M
a
r
i
Maria's hair is uncombed.
Maria está despeinado.
dusant
/
dùùsáánt
/
n
All Saints Day
Todos Santos; Dia de Muertos
(sem. domains:
4.2.2.1
Ceremony |Ceremonia
.)
durr
/
duʰrr
/
v
hurry up!
apúrate!
dur
/
dúùr
/
adv
quickly
rápido
duloba'
/
dùùlòòbà'
/
n
root
raíz
duld
/
dùùld
/
n
fault; responsibility
culpa
Xt
e
d
u
h
a
ld r
a
p
a
.
It's not my fault.
No es mi culpa
dul
/
dúúl
/
n
crow
cuervo
(sem. domains:
1.6.1.2
Bird |Ave
.)
dud
/
dúúd
/
n
breast
teta; pecho
r-de'dy dud
breast-feed
du'uxh
/
dù'úʃ
/
v
have the evil eye
tener mal de ojo
D
u
'
u
xh l
o
-
e
by
He has the evil eye.
El tiene mal de ojo.
R
a
c
-
b
i
du'u
/
dù'ù
/
n
rope
mecate
du' ban
tumpline
,
du' bols
shoulder bag (with a strap)
,
du' ily
thread
,
du' liz
umbilical cord
,
du' xi'ly
wick
du' xi'ly
/
dù' ʒì'ìly
/
n
wick
hilo, pabilo
(sem. domains:
5.5
Fire |Fuego
.)
(
du'u
rope
,
xi'ly
₂
cotton
)
du' liz
/
dù' lííz
/
n
umbilical cord
cordon de ombligo
(
du'u
rope
,
liz
₁
house of
)
du' ily
/
dù' ííly
/
n
thread
hilo
(
du'u
rope
)
du' bols
/
dù' bòls
/
n
shoulder bag (with a strap)
bolsa
(
du'u
rope
)
du' ban
/
dù' bààn
/
n
tumpline
cordel
(
du'u
rope
,
r-ban
miss sadness; grief sad
)
du'
/
dù'
/
v
taste (a particular way)
saber
i
ty rr-d
u
'
-
z
a
c
-
t
i
n
i
s d
o
b
The juice of the maguey doesn't taste good.
El jugo de maguey no es sabroso.
(sem. domains:
2.3.3
Taste |Gusto
.)
dop
/
dóʰp
/
adj
short
chaparra
U
n
a
d
o
p
short woman
mujer chaparra
domingw
/
dómííngw
/
n
*Sunday
*domingo
dolaz
/
dòlà'z
/
adj
good; calm; peaceful
bueno; calmado
doga
/
dòògà
/
adv
little by little
poco a poco
R
g
i
xh
-
b
i
d
o
g
a
.
He pays a little at a time.
El paga poco a poco.
doby
/
dóóby
/
q
all
todo
Page 1 of 3
1
2
3
>
Overview
▼
Introduction
Copyright
Acknowledgments
Alphabet
Abbreviations | Abreviaturas
Entries explained | Entradas explicadas
Search
Browse
▼
Browse Zapotec - English | Explorar el zapoteco de San Dionisio Ocotepec - Ingles
Browse English - San Dionisio Zapoteco | Explorar Ingles - Zapoteco de San Dionisio
Categories | Categorias
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
OLAC Resources
Links
Help
▼
Searching | Como buscar
Browsing | Explorar
Contact us | Contáctonos