Browse San Dionisio Zapotec – English


a
b
c
d
e
f
g
i
j
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
x
y
z

l


la1làà1nnombrename
la2lá2prtmarcador de preguntaquestion particle
la'1lá'1nguajegourd
la'2là'2nguajeguajeLeucaena sp.
la' yu'zlá' yù'znchepichechepiche (an herb)1.5.3Grass, herb, vine
la'ablà'ábprohe, she (respected)
láádláádnladoside
la'am1là'ám1proél, ella (animal)it (animal)
la'am2là'àm2proél, ella (por un animal)it (anim)
la'ani'là'ání'proél, ella (hablando de dios o los santos)he, she, it (referring to God or the saints)
la'arablà'árábproellos (resp.)they (resp)
la'arebylà'árébyproellosthey
la'atlà'átproustedesyou (pl.)
ladichlàʰdíítʃncobijablanket
ladxlàʰdʒcfgedx2n1town2pueblovillageThis is the possessed form of gèèych.
ladxa'làdʒà'cfnala'zxte' bca'ldunspec. comp. form ofbca'ldnnagualnagual (spirit companion in the form of an animal)Làdxà' Juáàny nàà bèwJuan's nagual is a coyote.
ladylààdycfxab1nropaclothesNàjdx lààdyThe clothes are wetThe possessed form is xrààb
la'ebylà'ébyprohe, she (human with an ordinary respect level)
la'enlà'énproit (inan)
lag1làʰg1Contrastlag2adjpresumido; creidoconceited; stuck-upSLQZ làa’ah
lag2láág2Contrastlag1adj1abierto (de pies)turned, splayed (of feet)Láág nì' Juààny.Juan's foot is splayed out.2anchowide
lagilágììadjbonito; hermosobeautiful; pretty
lagullàgúúllàgúəlnhijo mayorolder son4.1.9.1.9Birth order
lagweltlàgwééltnhijo menoryounger son4.1.9.1.9Birth orderxi'ny lagweltunspec. comp. formnyoungest son4.1.9.1.4Son, daughter4.1.9.1.9Birth order
lamlààmnpatrónbossx-láàm JuàànyJuan's boss4.5.1Person in authority