Español
English
Overview
Introduction
Copyright
Acknowledgments
Alphabet
Abbreviations | Abreviaturas
Entries explained | Entradas explicadas
Additional reading on San Dionisio Ocotepec Zapotec
Search
Browse
Browse Zapotec – English | Explorar el zapoteco de San Dionisio Ocotepec – Ingles
Browse English – San Dionisio Zapoteco | Explorar Ingles – Zapoteco de San Dionisio
Categories | Categorias
Download
Language
Link to Ethnologue
OLAC Resources
Map
Links
Help
Searching | Como buscar
Browsing | Explorar
About Software | Acerca del software
Contact us | Contáctonos
San Dionisio Ocotepec Zapotec
Browse San Dionisio Zapotec – English
*
a
b
c
d
e
f
g
i
j
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
x
y
z
p
plat be'x
n
molcajete
mortar
plo
adj
flojo
lazy
plory
n
jarra; cántaro
jug
Ù-cháá Màríí plòòry.
Maria filled the jugs.
por
prep
para; por
for; because of
Bèèynyréby gáàn ùbírèèrèby pórr rééygíí nìùzùbè'ldrèby nèzyùù.
They were able to return because of the rocks that they had thrown on the road.
porsisiony
n
procesión religiosa
religious procession
4.9.7.2
Christianity
4.2.2.1
Ceremony
pòsáàd
n
posada
posada
post
n
*apostoles
*apostles
pòstíjs
n
postizo
false teeth, wig
prèpàràcìóòny
n
*preparaciones
*preparations
primer
adj
primero
first
primera
adj
*primero
*first
proby
próóəby
adj
pobre
poor
Nù'ú=dù'úxh bííny próóby rè'.
There are a lot of poor people here.
6.8.1.3
Poor
4.1.4.1
Social class
prormid
v
preparar
prepare
pues
*pues
*well
pulmony
Contrast
lasto quixh
n
pulmón (de una persona)
lung (of a person)
2.1.8
Internal organs
punt
n
punta (tipo de mezcal)
mescal, type of
5.2.3.7
Alcoholic beverage
5.2.2.7
Drink
pur
1
prep
porque
because of
pur
2
adj
*puro
only
pur ziti
conj
entonces
then
pùrr
prep
*por
*for
Page 2 of 2
<
1
2
Overview
▼
Introduction
Copyright
Acknowledgments
Alphabet
Abbreviations | Abreviaturas
Entries explained | Entradas explicadas
Additional reading on San Dionisio Ocotepec Zapotec
Search
Browse
▼
Browse Zapotec - English | Explorar el zapoteco de San Dionisio Ocotepec - Ingles
Browse English - San Dionisio Zapoteco | Explorar Ingles - Zapoteco de San Dionisio
Categories | Categorias
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
OLAC Resources
Map
Links
Help
▼
Searching | Como buscar
Browsing | Explorar
About Software | Acerca del software
Contact us | Contáctonos