Browse San Dionisio Zapotec – English


d
g
s
*
a
b
c
e
f
i
j
l
m
n
o
p
q
r
t
u
v
x
y
z

r


regal1npresent2gift
regal xte' dxa'pgift given by the bride's family2.6.1.1Arrange a marriage
rencaadjdifferent
reny1Contrastreny2n1blood2.2.5Bleed, blood2vein2.1.8.1Heart
reny2Contrastreny1adj1different2apart, in a different placeRéény nù'ú Juáàny.Juan lives apart.
rèspètyn*respect
rexhContrastmewadjdirty; unwashedbníí' rèèxhdirty children5.6.1Clean, dirty5.6.2Bathe
rga'Contrastr-ga'1adjrawÍíty ràw=`ti' bííny bè'l rrgà'Raw meat is not eaten.
ri-e'tMZ ri-ä't-nicfr-u'tvbe groundÁbìè't càfé.The coffee is ground.pairpair
ri-etsuvdrip down
ri'njugRr-zòòb rì' lòò yààgThe jug is placed in a treeA curer speaks into a water jug as part of a ceremony to cure illnesses like susto.
ri'aycfr-ayvgo around (something)Ri'ay Mari yu'Maria walks around the house.
ri'cavhave scabiesCá-rì'cà=' gèych.I have the skin disease called geych.
ri'iadvthere
ricsp. var.rì'íquidemthere
ridxa'cfr-bidxa' nevirregular stem of rrbííchá'+néé
rie'd gedx lyurjèʔd gèèjdʒ ljùùder. ofr-ie'dbe born
rigancfr-nabvgo and askRigà'n Juáàny xmèèlynì'.Juan goes to asks for his money.
rinrííənnflour
riynskunk1.6.1.1.2Carnivore
rizcfr-uny rizunspec. comp. form ofrizr-unynriskr-uny rizunspec. comp. formcfrizvriskRùùny Juáàny rríèz xmèèl=nì'Juan risks his money.
rldya'nunspec. comp. form ofr-ldya'nhunger
rloadj^face-downN-áát+rrlòò gèès.The pot is lying face down.Ù-tsììb+rrlòò Juáàny mèèly lòò yù'ù.Juan put the coin face down on the ground.Rrlòò mùnyèèc.The doll is face downnon-projnon-projr-zu rlounspec. comp. formvbend overRr-zùù+rrlòò JuáànyJuan bends over7.1.5Bow
rmedyncure