Browse San Dionisio Zapotec – English

t

ta'mbadjsin filo; lisodullTá'mb íícy yààgLa punta del palo está liso.The point of the stick is dull.

ta'nycfxi' ta'nyunspec. comp. form ofxi'ta'nyadj(parte de la palabra 'con nariz chato')(part of word for 'flat-nosed')

tablncuentostoryG

tàjsn*taza*cup

tap1ntapaderalid

tap2qcuatrofourSLQZ tà̤p:

tarimbtariəmbntarimbastool

tatwantatuajetattooCáá tòyby tátwàjj xà'cw=bìEl tiene un tatuaje en el brazo.He has a tattoo on his arm.

te1comppara quein order that; because

te2tèèjconjin order to

te3ngris (como cenizas)grey (like ash)8.3.3.3.4Colors of the spectrum

tebloadjparejo, planaflat, evenTèblò náá lòò mèès.La mesa está pareja.The table is even.MZ tebloj

tecanegnegativonegative

tendial. var.téétin1conjpara queso that, in order that2comppara quein order that

terceraadj*tercera*third

teruadvapenasas soon astèrú gâw=bìapenas va a comeras soon as he eats

texh11nchest2pechobreast

texh2ncuerpobody

ti'ptiəʔpadjciegoblindByè'n tíhè'p dáádEl señor es ciegoThe man is blind.2.3.1See2.5.4.1Blind

tibyadjtibiolukewarm

tijerntijerasscissors

timnpalo de aradoplough handleguila tȋm:

tindial. var. oftenso that, in order that in order that

tínntinatub

tip1adj^apretadotightÙ-zùù+tííp lòò dù'ùAprieta el mecateTighten the rope.Rr-cuáá+tììp=bí lòò dù'ùEl amarra fuerte el mecate.He ties the rope tightly.Lí'íby+tiip dù'ù.El mecate está amarrado fuerte.The rope is tied tightly.non-projnon-proj2adjestar apretadobe tightTííp r-yù' Juáàny lè'èn cùtóònyLa camisa de Juan es muy apretado.Juan's shirt is tight.

Page 1 of 2
1
2
>