4.1.9. Kinship

beld1 nhermana (de una mujer)sister (of a woman)bèèld=bìher sister4.1.9.1.3Brother, sisterSLQZ bèe'll
bets nhermano (de un hombre)brother (of a male)4.1.9.1.3Brother, sisterSLQZ bets
bi guznyernoson-in-law4.1.9.2.2In-lawIZ bigudxi
biedntíaaunt4.1.9.1.6Uncle, aunt
bingulnabuelito; abuelitagrandfather; grandmother4.1.9.1.1Grandfather, grandmother4.1.9Kinshipunspec. comp. formr-ac binygulget oldr-ac2
biudnviudawidow4.1.9.3Widow, widower
biud bni'nviuda jovenwidow (young)4.1.9.3Widow, widower
bzya'n n1hermano (de una mujer)brother (of a woman)2hermana (de un hombre)sister (of a man)4.1.9.1.3Brother, sister
che'l nesposo;esposawife; husband; spouseChè’l=bá ííty r-yùùlààz=tì’=ní’ réé=xhì’ìny=bá.His wife didn't like his children4.1.9.2.1Husband, wife
dadmamn1viejitorespected older man4.1.9.1.1Grandfather, grandmother4.1.9Kinship2abuelitograndfather4.1.9.1.1Grandfather, grandmother4.1.9Kinship
gix3ncatrínperson from the city4.1.9.9Race4.1.4.1Social class
lagullàgúəlnhijo mayorolder son4.1.9.1.9Birth order
lagweltnhijo menoryounger son4.1.9.1.9Birth orderxi'ny lagweltunspec. comp. formnyoungest son4.1.9.1.4Son, daughter4.1.9.1.9Birth order
ma bi'chntía (con cariño)aunt (affectionate)4.1.9.1.6Uncle, aunt
macfxhumanmamámotherxhùmá=ébyher mother4.1.9.1.2Father, motherPossessed form is xhùmáà
mam2n1viejitarespected old lady4.1.9.1.1Grandfather, grandmother4.1.9Kinship2abuelagrandmother4.1.9.1.1Grandfather, grandmother4.1.9Kinship
pacfxhupanpadrefather4.1.9.1.2Father, motherThe possessed form is xhùpáà
paro'nabuelograndfather4.1.9.1.1Grandfather, grandmother4.1.9Kinship
sagulnconsuegroin-law4.1.9.2.2In-law
tiuntíouncle4.1.9.1.6Uncle, auntMZ tiuu
xagʐà̤gnnieto; nietagrandchild; grandson; granddaughter4.1.9.1.5Grandson, granddaughter
xhi'nga'nnhijoson4.1.9.1.4Son, daughter
xhupacfpanpadre defather ofXhùpáà=cà Crìstìáán cá-yà’àChristina's father is dancing.4.1.9.1.2Father, motherThis is the possessed form of pàà
xi'nynniño; hijo; hijachild; son; daughterChè’él=bá ííty r-yùùlààz=tì’=ní’ réé=xhì’ìny=bá.His wife didn't like his children4.1.9.1.4Son, daughterxhi'ny tobyunspec. comp. formnchild of an unmarried womanxhindxa'p lagulunspec. comp. formnolder daughter4.1.9.1.4Son, daughter4.1.9.1.9Birth orderxhindxa'p lagweltunspec. comp. formnyounger daughter4.1.9.1.4Son, daughter4.1.9.1.9Birth orderxi'ny lagweltunspec. comp. formnyoungest son4.1.9.1.4Son, daughter4.1.9.1.9Birth order
xi'ny gulnprimero hijofirst-born son4.1.9.1.4Son, daughter4.1.9.1.9Birth order
  • Page 1 of 2