Español
English
ya’
San Dionisio Ocotepec Zapotec
ya'
alto, arriba
high
Yáà' cáá mànsáàn
The apple is high up.
unspec. comp. form
nez ya'
to the south
nez
Zapoteco de San Dionisio Ocotepec
English
Spanish
All Parts of Speech
All Parts of Speech
adj (136)
Adjectival secondary root (12)
Adverb (40)
Adverbial secondary root (3)
aux (3)
comp (9)
conj (11)
dem (6)
inter (8)
neg (6)
Nominal secondary root (4)
Noun (787)
num (1)
Particle (1)
preposition (25)
Pronoun (23)
quantifier (39)
relative pronoun (1)
Secondary Root (1)
Verb (528)
Semantic Domains
1.1.1. Sun
1.1.1.1. Moon
1.1.1.2. Star
1.1.2. Air
1.1.3. Weather
1.1.3.2. Cloud
1.1.3.3. Rain
1.1.3.5. Storm
1.1.3.6. Lightning, thunder
1.1.3.8. Drought
1.2.1. Land
1.2.1.1. Mountain
1.2.2.3. Metal
1.2.3. Solid, liquid, gas
1.2.3.1. Liquid
1.2.3.2. Oil
1.3.1.3. River
1.3.1.4. Spring, well
1.3.2. Movement of water
1.3.2.4. Wave
1.4.1. Dead things
1.5. Plant
1.5.1. Tree
1.5.3. Grass, herb, vine
1.5.4. Moss, fungus, algae
1.5.5. Parts of a plant
1.5.6. Growth of plants
1.6.1.1. Mammal
1.6.1.1.1. Primate
1.6.1.1.2. Carnivore
1.6.1.1.3. Hoofed animals
1.6.1.1.4. Rodent
1.6.1.1.8. Bat
1.6.1.2. Bird
1.6.1.3.1. Snake
1.6.1.3.2. Lizard
1.6.1.3.3. Turtle
1.6.1.4. Amphibian
1.6.1.5. Fish
1.6.1.7. Insect
1.6.1.8. Spider
1.6.1.9. Small animals
1.6.2. Parts of an animal
1.6.2.1. Parts of a bird
1.6.3. Animal life cycle
1.6.3.1. Egg
2.1. Body
2.1.1. Head
2.1.1.1. Eye
2.1.1.2. Ear
2.1.1.3. Nose
2.1.1.4. Mouth
2.1.1.5. Tooth
2.1.2. Torso
2.1.3.1. Arm
2.1.3.2. Leg
2.1.3.3. Finger, toe
2.1.4. Skin
2.1.5. Hair
2.1.6. Bone, joint
2.1.7. Flesh
2.1.8. Internal organs
2.1.8.1. Heart
2.1.8.3. Male organs
2.2. Body functions
2.2.1. Breathe, breath
2.2.2. Cough, sneeze
2.2.5. Bleed, blood
2.2.6. Sweat
2.2.7. Urinate, urine
2.2.8. Defecate, feces
2.3.1. See
2.3.1.5.1. Appear
2.3.1.8.2. Ugly
2.3.2. Hear
2.3.3. Taste
2.3.4. Smell
2.3.5. Sense of touch
2.4.4. Tired
2.4.5. Rest
2.5.1. Sick
2.5.1.1. Recover from sickness
2.5.2. Disease
2.5.2.2. Skin disease
2.5.2.3. Stomach illness
2.5.2.4. Tooth decay
2.5.3. Injure
2.5.3.1. Amputate
2.5.4.1. Blind
2.5.4.3. Deaf
2.5.4.4. Mute
2.5.4.5. Birth defect
2.5.5. Cause of disease
2.5.6. Symptom of disease
2.5.6.1. Pain
2.5.6.3. Swell
2.5.6.4. Lose consciousness
2.5.7.2. Medicine
2.5.8. Mental illness
2.6.1. Marriage
2.6.1.1. Arrange a marriage
2.6.1.2. Wedding
2.6.1.4. Divorce
2.6.1.5. Romantic love
2.6.3. Birth
2.6.3.1. Pregnancy
2.6.3.8. Fertile, infertile
2.6.4. Stage of life
2.6.4.1. Baby
2.6.4.1.1. Care for a baby
2.6.4.2. Child
2.6.4.2.1. Rear a child
2.6.4.5. Old person
2.6.4.6. Grow, get bigger
2.6.5. Male, female
2.6.5.2. Woman
2.6.6. Die
2.6.6.1. Kill
2.6.6.2. Corpse
2.6.6.4. Mourn
2.6.6.5. Bury
2.6.6.6. Grave
2.6.6.8. Life after death
3.1. Soul, spirit
3.1.2.2. Notice
3.2.1.3. Intelligent
3.2.1.4. Stupid
3.2.2.1. Study
3.2.2.6. Realize
3.2.3. Know
3.2.3.3. Secret
3.2.5.1. Believe
3.2.5.1.1. Trust
3.2.6. Remember
3.2.6.1. Forget
3.2.6.2. Recognize
3.3. Want
3.3.2.1. Agree to do something
3.4. Emotion
3.5.1.2. Talk about a subject
3.5.6.3. Facial expression
3.5.6.4. Laugh
3.5.6.5. Cry, tear
3.5.7.1. Write
4.1.1. Friend
4.1.2. Types of people
4.1.3.1. Meet for the first time
4.1.4.1. Social class
4.1.6.3. Alone
4.1.8. Show affection
4.1.9. Kinship
4.1.9.1.1. Grandfather, grandmother
4.1.9.1.2. Father, mother
4.1.9.1.3. Brother, sister
4.1.9.1.4. Son, daughter
4.1.9.1.5. Grandson, granddaughter
4.1.9.1.6. Uncle, aunt
4.1.9.1.9. Birth order
4.1.9.2.1. Husband, wife
4.1.9.2.2. In-law
4.1.9.3. Widow, widower
4.1.9.9. Race
4.2.1.2. Encounter
4.2.1.8.1. Join an organization
4.2.2.1. Ceremony
4.2.3.2. Play music
4.2.7. Play, fun
4.3.3. Love
4.3.5.5. Deceive
4.4.4.5. Protect
4.5.1. Person in authority
4.8.3.7. Weapon, shoot
4.9. Religion
4.9.2. Supernatural being
4.9.5.4. Religious ceremony
4.9.6. Heaven, hell
4.9.7.2. Christianity
4.9.8. Religious things
5.1. Household equipment
5.1.1. Furniture
5.1.1.2. Chair
5.1.1.3. Bed
5.2. Food
5.2.1.1. Cooking methods
5.2.1.2.3. Grind flour
5.2.1.3. Cooking utensil
5.2.2. Eat
5.2.2.7. Drink
5.2.3.1. Food from plants
5.2.3.1.1. Food from seeds
5.2.3.1.2. Food from fruit
5.2.3.1.3. Food from vegetables
5.2.3.1.4. Food from leaves
5.2.3.2.1. Meat
5.2.3.3.2. Salt
5.2.3.3.3. Spice
5.2.3.7. Alcoholic beverage
5.2.3.7.2. Drunk
5.2.4. Tobacco
5.2.5. Narcotic
5.3. Clothing
5.3.7. Wear clothing
5.4. Adornment
5.4.3. Care for hair
5.4.3.1. Comb hair
5.4.3.4. Hairstyle
5.4.3.5. Cut hair
5.4.3.6. Shave
5.4.7. Care for the fingernails
5.5. Fire
5.5.3. Extinguish a fire
5.5.4. Burn
5.5.5. What fires produce
5.5.6. Fuel
5.5.7. Fireplace
5.6. Cleaning
5.6.1. Clean, dirty
5.6.2. Bathe
5.6.4. Wash clothes
5.6.5. Sweep, rake
6.1.1. Worker
6.1.1.1. Expert
6.1.2.1. Try, attempt
6.5.1.1. House
6.6.5. Art
6.6.5.1. Draw, paint
6.8.1.3. Poor
6.8.3.1. Give, donate
6.8.6. Money
6.8.6.1. Monetary units
7.1.1. Stand
7.1.5. Bow
7.1.9. Move a part of the body
7.2.6.1. Catch, capture
7.3.1. Carry
7.3.2.4.1. Hang
7.3.2.6. Put in
7.3.4.1. Touch
7.3.6. Open
7.7.6. Grind
7.8.3. Cut
8.2.4.1. Narrow
8.2.6.3. High
8.2.7.3. Wedged in, stuck
8.3.1. Shape
8.3.3.1.1. Light source
8.3.3.2.1. Shadow
8.3.3.3. Color
8.3.3.3.4. Colors of the spectrum
8.3.7.1. Bad
8.4.1.2. Day
8.4.1.2.2. Yesterday, today, tomorrow
8.4.1.5. Season
8.4.1.6. Year
8.4.6.5.1. Young
8.5.2.3. Right, left
9.7.2. Name of a place
9.7.2.3. Names of cities
food; plant
idiom
non-proj
pair
place names
Match whole words
Match accents and tones
Number of Entries
Zapoteco de San Dionisio Ocotepec: 1806
English: 1775
Spanish: 1659
Last upload: May 23, 2023
Date published: August 19, 2014
ya'
▼
