Español
English
Overview
Introduction
Copyright
Acknowledgments
Alphabet
Abbreviations | Abreviaturas
Entries explained | Entradas explicadas
Additional reading on San Dionisio Ocotepec Zapotec
Search
Browse
Browse Zapotec – English | Explorar el zapoteco de San Dionisio Ocotepec – Ingles
Browse English – San Dionisio Zapoteco | Explorar Ingles – Zapoteco de San Dionisio
Categories | Categorias
Download
Language
Link to Ethnologue
OLAC Resources
Map
Links
Help
Searching | Como buscar
Browsing | Explorar
About Software | Acerca del software
Contact us | Contáctonos
San Dionisio Ocotepec Zapotec
porsisiony
pòrsìsióny
n
procesión religiosa
religious procession
4.9.7.2
Christianity
4.2.2.1
Ceremony
Zapoteco de San Dionisio Ocotepec
Spanish
Spanish
All Parts of Speech
All Parts of Speech
adj (139)
Adjectival secondary root (12)
Adverb (40)
Adverbial secondary root (3)
aux (3)
comp (9)
conj (12)
dem (6)
inter (8)
neg (6)
Nominal secondary root (4)
Noun (798)
num (1)
Particle (1)
preposition (26)
Pronoun (23)
quantifier (39)
relative pronoun (1)
Secondary Root (1)
Verb (547)
Semantic Domains
1.1.1. Sol
1.1.1.1. Luna
1.1.1.2. Estrella
1.1.2. Aire
1.1.3. Clima
1.1.3.2. Nube
1.1.3.3. Lluvia
1.1.3.5. Tormenta
1.1.3.6. Relámpago / rayo, trueno
1.1.3.8. Sequía
1.2.1. Tierra
1.2.1.1. Montaña
1.2.2.3. Metal
1.2.3. Sólido, líquido, gaseoso
1.2.3.1. Líquido
1.2.3.2. Aceite
1.3.1.3. Río
1.3.1.4. Manantial, pozo
1.3.2. Movimiento del agua
1.3.2.4. Ola
1.4.1. Cosas muertas
1.5. Planta
1.5.1. Árbol
1.5.3. Césped/pasto, hierba, enredadera
1.5.4. Musgo, hongos, alga
1.5.5. Partes de una planta
1.5.6. Crecimiento de plantas
1.6.1.1. Mamífero
1.6.1.1.1. Primate
1.6.1.1.2. Carnívoro
1.6.1.1.3. Animales con pezuña
1.6.1.1.4. Roedor
1.6.1.1.8. Murciélago
1.6.1.2. Ave
1.6.1.3.1. Víbora
1.6.1.3.2. Lagartija
1.6.1.3.3. Tortuga
1.6.1.4. Anfibio
1.6.1.5. Pez
1.6.1.7. Insecto
1.6.1.8. Araña
1.6.1.9. Animales pequeños
1.6.2. Partes de un animal
1.6.2.1. Partes de un ave
1.6.3. Ciclo de vida animal
1.6.3.1. Huevo
2.1. Cuerpo
2.1.1. Cabeza
2.1.1.1. Ojo
2.1.1.2. Oído
2.1.1.3. Nariz
2.1.1.4. Boca
2.1.1.5. Diente
2.1.2. Torso/Tronco del cuerpo
2.1.3.1. Brazo
2.1.3.2. Pierna
2.1.3.3. Dedos de la mano/del pie
2.1.4. Piel
2.1.5. Pelo
2.1.6. Hueso, articulación
2.1.7. Carne
2.1.8. Órganos internos
2.1.8.1. Corazón
2.1.8.3. Órganos masculinos
2.2. Funciones del cuerpo
2.2.1. Respirar, respiración
2.2.2. Tos, estornudo
2.2.5. Sangrar, sangre
2.2.6. Sudor
2.2.7. Orinar, orina
2.2.8. Defecar, heces
2.3.1. Vista
2.3.1.5.1. Aparecer
2.3.1.8.2. Feo
2.3.2. Escuchar
2.3.3. Gusto
2.3.4. Oler
2.3.5. Sentido del tacto
2.4.4. Cansado
2.4.5. Descanso
2.5.1. Enfermo
2.5.1.1. Recuperarse de una enfermedad
2.5.2. Enfermedad
2.5.2.2. Enfermedades de la piel
2.5.2.3. Enfermedad del estómago
2.5.2.4. Caries dental
2.5.3. Lecionar (dañar), ofender
2.5.3.1. Amputado
2.5.4.1. Ciego
2.5.4.3. Sordo
2.5.4.4. Mudo
2.5.4.5. Defecto/Problema de nacimiento
2.5.5. Causa de la enfermedad
2.5.6. Síntoma de enfermedad
2.5.6.1. Dolor
2.5.6.3. Hincharse
2.5.6.4. Pérdida del conocimiento
2.5.7.2. Medicina
2.5.8. Enfermedad mental
2.6.1. Matrimonio
2.6.1.1. Arreglar (organizar) un matrimonio
2.6.1.2. Boda
2.6.1.4. Divorcio
2.6.1.5. Amor romántico
2.6.3. Nacimiento
2.6.3.1. Embarazo
2.6.3.8. Fértil, estéril
2.6.4. Etapas de la vida
2.6.4.1. Bebé
2.6.4.1.1. Cuidar a un bebé
2.6.4.2. Niño
2.6.4.2.1. Criar a un niño
2.6.4.5. Persona mayor
2.6.4.6. Crecer, hacerse grande
2.6.5. Masculino, femenino
2.6.5.2. Mujer
2.6.6. Morir
2.6.6.1. Matar
2.6.6.2. Cuerpo
2.6.6.4. Guardar luto
2.6.6.5. Sepultar
2.6.6.6. Sepultura
2.6.6.8. Vida después de la muerte
3.1. Alma, espíritu
3.1.2.2. Notar
3.2.1.3. Inteligente
3.2.1.4. Estúpido
3.2.2.1. Estudiar
3.2.2.6. Darse cuenta
3.2.3. Saber
3.2.3.3. Secreto
3.2.5.1. Creer
3.2.5.1.1. Confiar
3.2.6. Recordar
3.2.6.1. Olvidar
3.2.6.2. Reconocer
3.3. Querer
3.3.2.1. Acceder hacer algo
3.4. Emoción
3.5.1.2. Hablar acerca de un tema
3.5.6.3. Expresiones faciales
3.5.6.4. Reír
3.5.6.5. Llorar, lágrima
3.5.7.1. Escribir
4.1.1. Amigo
4.1.2. Clases de gente
4.1.3.1. Conocerse por primera vez
4.1.4.1. Clase social
4.1.6.3. Solo
4.1.8. Mostrar afecto
4.1.9. Parentesco
4.1.9.1.1. Abuelo, Abuela
4.1.9.1.2. Padre, madre
4.1.9.1.3. Hermano, hermana
4.1.9.1.4. Hijo, hija
4.1.9.1.5. Nieto, nieta
4.1.9.1.6. Tío, tía
4.1.9.1.9. Orden de nacimiento
4.1.9.2.1. Esposo, esposa
4.1.9.2.2. Familia política
4.1.9.3. Viudo, viuda
4.1.9.9. Raza
4.2.1.2. Encuentro
4.2.1.8.1. Unirse a una organización
4.2.2.1. Ceremonia
4.2.3.2. Tocar música
4.2.7. Jugar
4.3.3. Amar
4.3.5.5. Defraudar
4.4.4.5. Proteger
4.5.1. Persona con autoridad
4.8.3.7. Arma, disparo
4.9. Religión
4.9.2. Ser sobrenatural
4.9.5.4. Ceremonia religiosa
4.9.6. Cielo, infierno
4.9.7.2. Cristianismo
4.9.8. Objetos religiosos
5.1. Equipos doméstico
5.1.1. Mobiliario
5.1.1.2. Silla
5.1.1.3. Cama
5.2. Comida
5.2.1.1. Métodos para cocinar
5.2.1.2.3. Pulverizar harina
5.2.1.3. Utensilios de cocina
5.2.2. Comer
5.2.2.7. Beber
5.2.3.1. Alimentos procedentes de plantas
5.2.3.1.1. Alimentos procedentes de semillas
5.2.3.1.2. Alimentos procedentes de frutas
5.2.3.1.3. Alimentos procedentes de vegetales
5.2.3.1.4. Alimentos procedentes de hojas
5.2.3.2.1. Carne
5.2.3.3.2. Sal
5.2.3.3.3. Especia/Condimiento
5.2.3.7. Bebida alcohólica
5.2.3.7.2. Borracho (ebrio)
5.2.4. Tabaco
5.2.5. Nartcóticos
5.3. Ropa
5.3.7. Usar prendas de vestir
5.4. Adorno
5.4.3. Cuidado del cabello
5.4.3.1. Peinar el cabello
5.4.3.4. Peinado
5.4.3.5. Cortar el pelo
5.4.3.6. Rasurar
5.4.7. Cuidado de las uñas
5.5. Fuego
5.5.3. Apagar un fuego
5.5.4. Quemar
5.5.5. Lo que produce el fuego
5.5.6. Combustible
5.5.7. Chimenea
5.6. Limpiar
5.6.1. Limpio, sucio
5.6.2. Bañar
5.6.4. Lavar la ropa
5.6.5. Barrer, rastrillar
6.1.1. Trabajador
6.1.1.1. Experto
6.1.2.1. Probar, intentar
6.5.1.1. Casa
6.6.5. Arte
6.6.5.1. Dibujar, pintar
6.8.1.3. Pobre
6.8.3.1. Dar, donar
6.8.6. Dinero
6.8.6.1. Unidades monetarias
7.1.1. Estar de pie
7.1.5. Hacer Reverencia
7.1.9. Mover una parte del cuerpo
7.2.6.1. Atrapar, capturar
7.3.1. Acarrear
7.3.2.4.1. Colgar
7.3.2.6. Meter
7.3.4.1. Tocar
7.3.6. Abrir
7.7.6. Moler
7.8.3. Cortar
8.2.4.1. Angosto
8.2.6.3. Alto
8.2.7.3. Encajar, atorar
8.3.1. Forma
8.3.3.1.1. Fuente de luz
8.3.3.2.1. Sombra
8.3.3.3. Color
8.3.3.3.4. Espectro de colores
8.3.7.1. Malo
8.4.1.2. Día
8.4.1.2.2. Ayere, hoy, mañana
8.4.1.5. Estación del año
8.4.1.6. Año
8.4.6.5.1. Joven
8.5.2.3. Derecha, izquierda
9.7.2. Nombre de un lugar
9.7.2.3. Nombres de ciudades
food; plant
idiom
non-proj
pair
place names
Match whole words
Match accents and tones
Number of Entries
Zapoteco de San Dionisio Ocotepec: 1806
Spanish: 1775
Last upload: September 18, 2024
Date published: August 19, 2014
Overview
▼
Introduction
Copyright
Acknowledgments
Alphabet
Abbreviations | Abreviaturas
Entries explained | Entradas explicadas
Additional reading on San Dionisio Ocotepec Zapotec
Search
Browse
▼
Browse Zapotec - English | Explorar el zapoteco de San Dionisio Ocotepec - Ingles
Browse English - San Dionisio Zapoteco | Explorar Ingles - Zapoteco de San Dionisio
Categories | Categorias
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
OLAC Resources
Map
Links
Help
▼
Searching | Como buscar
Browsing | Explorar
About Software | Acerca del software
Contact us | Contáctonos