Resultado de búsqueda de "cay"

cay nmadrugadamorning (before dawn)mba cayunspec. comp. formnthis morning (before dawn)

r-cayRelated tor-cuayv1oscurecerget darkÙ-cáày xàìbà'The sky got dark.Nacay le'n yu'.It is dark in the house.2desmayarsefaintÙ-cáày MàrííMaria fainted.2.5.1Sick2.5.6Symptom of disease2.4.4Tired2.5.6.4Lose consciousness3sufrir de la vistahave bad visionRr-cááy lòò xhùpàà Juààny.Juan's father does not see well.2.5.2Disease

r-awcfr-chag ru'1r-dawvcomereatBììn ngìw cáy-àw bzyàáThe men are eating beans.r-aw... ru'der.vkissÙ-dàw Juáàny rù' Màríí.Juan besó a María.Juan kissed Mary.4.1.8Show affectionThis is the normal word for 'kiss'. To kiss a saint is rrchàjg+rù'r-awdxucunspec. comp. formvhave a cavity (of a tooth)Ràw+dxúúc lààjy Màríí.Maria tiene caries.Maria's tooth has a cavity.Tyóóp lààjy Màríí cáy-àw+dxùùcMaria tiene dos caries.Two of Maria's teeth have cavities.r-awlayunspec. comp. formvgrind the teethRàw+lààjy MàrííMaria rechina los dientesMaria grinds her teeth.

r-cuayRelated tor-cayvhacer oscurodarkenRcwáày Juààny lè'èn yù'.Juan darkens the house.

r-ac ... dxibyvtener sustosuffer from fright-sicknessCáy-àjc Juáàny dxíìbyJuan has fright-sickness2.5.2Disease

r-ac ro'vcrecergrow, increaseCáy-àjc+ró' bèjlThe flame is growing.2.6.4.6Grow, get bigger

r-ac na'yvsudarsweatCáy-àjc+nà'y=bìHe is sweating2.2.6Sweat

r-ach1cfr-iachv1enfectarse; tener (parasitos)be infected (with something); be affected by (some kind of parasite)R-àjch Juáàny bè'tsJuan has lice.Cáy-àjch=bí gè'dxHe has scabies2salir de cáscara (de pollos)hatchR-àjch bèèdy.The chicks are hatching.

r-u'tunspec. var.bè'tcfri-e'tvmolergrindCáy-é’t Juààny xòòb.Juan is grinding the corn.pairpair

yo'b ndiarreadiarrheaCáy-àjc=à' yò'bI have diarrhea.2.5.2.3Stomach illness2.2.8Defecate, feces

dxucdxùùəcadj1faltando un pedazo, deformado (de las partes del cuerpo)missing a piece, deformed (of body parts)dyàg rr-dxùùcan ear with a piece missing8.3.1Shape2.5.4.5Birth defect2.1.1.5Tooth2caries (de los dientes)cavity (in the teeth)Xté dxúúc chù'ú lòò làày=à'I don't have a cavity in my tooth.2.5.2.4Tooth decayr-awdxucunspec. comp. formvhave a cavity (of a tooth)Ràw+dxúúc lààjy Màríí.Maria tiene caries.Maria's tooth has a cavity.Tyóóp lààjy Màríí cáy-àw+dxùùcMaria tiene dos caries.Two of Maria's teeth have cavities.

r-unybenydidirreg. infl.benydidcfenyr-uny be'r-uny bniunspec. comp. form ofr-unyr-uny lde'v1do2hacermakeUsed in a wide number of compounds, with idiomatic objects, and as host to many non-projecting words.r-uny bniunspec. comp. formcfr-unyvbroadcast (seeds); plant (seeds); scatter (seeds)B-èèyny+bníí=bý bè'z gíí'tEl sembró semillas de calabaza.He scattered pumpkin seeds.non-projnon-projr-uny locunspec. comp. formvmake crazy, make highCáy-ùùny lòòc màrìjuáàn lè'èby.La marijuana le está volviendo loco.The marijuana is making him high.5.2.5Narcoticr-uny xhigabunspec. comp. formcfxhigabvthinkJuààny cáyùùny xhígààbJuan está pensando.Juan is thinkingCáàby=bí gúúny=zà'c=bí xhígààb cálòò gyè'n=bì.Todavía no ha pensado bien a donde se va a quedar.He still hasn't thought carefully about where he will stay.

fajnfajagirdle, wide belt, support beltCáy-ù'ú tòyby fàjj ngáás lè'èn Juáàny.Juan is putting on a black support belt