Resultado de búsqueda de "r-ay"

r-ayRelated tor-gwaycfn-acwn-u'u1r-acwr-be'cy1r-ca2ri'ayvtener puesto (faldas, pañales)wear (skirts, diapers, etc.)Nááy Màríí fààldMaria is wearing a skirt.Nááy bdòò zù'údyThe baby is wearing a diaper.

r-ay'Related tor-guy'vcocerse; hornearsebe cooked; be bakedGíít r-ày' lè'èn dèè.The pumpkin is baked in the ashes.

r-ca2Related tor-cwa1cfn-acwn-u'u1r-acwr-ayr-be'cy1v1colgarhang Rr-cáá=dù'úxh mànsáànThere are a lot of apples hanging up there.7.3.2.4.1Hang2hang from (of fruit); be on (of fruit)Cáád íís rr-cáá nááxh lòò yààg.Every year, there is fruit on the tree.7.3.2.4.1Hang3colgar; estar en un lugar altobe located in a high placeYá' cáá mànsáànThe apple is high up.Lá nú'=zà'c cáá=w lè'èny àmácEstás bien en la hamaca?8.2.6.3High4tener (una mancha de nacimiento, un cicatriz, o un grano) en (una parte del cuerpo)have (a birthmark, scar, pimple) on (a part of the body)Lè'éby cáá tòyby béldgíító xnííà lòòby.He has a red portwine stain on his face.Cáá tòyby séèn ní'àI have a scar on my leg.5tener puesto (sombreros, lentes, zapatos, etc.)wear (hats, glasses, shoes, etc.)Cáá sàpàjt nì =á'I am wearing shoes.5.3.7Wear clothing6inclinadoleaning (supported by something)7estar (una hora)be (a certain hour)Rr-cáá tsùùptòybyIt is (generally) eleven o'clock (when...)Cáá tàjp=nì'It is four o'clock.r-ca ... mamunspec. comp. formvcarry (a baby) on the backCáá xì'ny Màrìì màam.María está cargando el bebé en su espalda.Maria is carrying the baby on her back.7.3.1Carryr-ca di'nunspec. comp. formMX rcadi'nvbuy on creditRr-cà+dì'n=bì càrrEl agarra un carro en crédito.He buys a car on credit.r-ca giunspec. comp. formkáxììvburnCá-cágìì yù'La casa se está encendiendo.The house is burningirreg. infl.ca gi5.5.4Burnnon-projnon-proj

r-acwRelated tor-gwa'cwcfn-acwn-u'u1r-ayr-be'cy1r-ca2v1ponerse (ropa)put on (clothes)R-àjcw Juáàny cùtóònyJuan puts on a shirt.2vestirsedress (oneself)R-àjcw=bí làà=ébyHe dresses himselfR-àjcw=bí xààb=bì.He gets dressed.The object of this verb can either be a pronoun referring to the subject or a noun referring to clothes.3coverR-acw Mari xabni' MMZ rajcwni

ri'aycfr-ayvdar vuelta (a una cosa)go around (something)Ri'ay Mari yu'Maria walks around the house.

r-be'cy1Related tor-cwe'cycfn-acwn-u'u1r-acwr-ayr-ca2v1abandonar; poner (huevos)abandon; lay (eggs)Ù-lè'cy=tì=by réé=xhì'ny=bì.He abandoned his children.Rr-bè'cy bèyjdy dzìtbèyjdy.The chicken lays eggs.Rildecy Juany gun2llevar, tener puesto (pantalones, ropa interior)wear (pants, underwear)Rr-bè'cy Juáàny pàntlòòn.Juan wears pants.5.3.7Wear clothing3torearfight (a bull)unspec. comp. formr-be'cy bnisowr-be'cy2

r-guy'Related tor-ay'vhornear, cocerbakeRr-gùy' Màríí gèèt xtììlyMaria bakes the bread.MZ rrgüii

r-gwayRelated tor-ayvponer (falda, etc.) a (otra persona)put (a skirt, etc.) on (another person)Ù-gááy Màríí fààld xì'ny=nì'Maria put the skirt on her daughter.Rgway bi zu'dy bdo'She puts the diaper on the baby.

n-u'u1zyu'will beirreg. infl.chu'will existryu'zyu'will bechu'will existRelated tor-gu'cfchu'irreg. infl. ofn-u'u1n-acwr-acwr-ayr-be'cy1r-ca2v1haber; vivir; estarexist; liveÍíty r-yùlà’àz=tì’=áb chù’-nèèy=b là’á=rébyShe didn't want to live with them.Ldùá' nù'ú=réby.They are in Oaxaca.2tenerhaveNù'ú tyóóp xì'nyrábThey had two children3tener puesto (anillo, cinturon, etc.)wear (a belt, ring, etc.)Nu'u cinturon le'ni JuanJuan is wearing a belt.5.3.7Wear clothingn-u'u bca'ldunspec. comp. formcfbca'ldrni lo bca'ldid. ofr-ni1vbe sleepyNù'ú=dù'úxh bcà'ld lòò=èbyEl tiene mucho sueño.He is very sleepy.2.4.4Tired5.7Sleepn-u'u bdo'unspec. comp. formvbe pregnant (of an animal)Nù'ú bè'cw bdò'.La perra está embarasada.The dog is pregnant.

n-acwcfn-u'u1r-acwr-ayr-be'cy1r-ca2vllevar puesto (camisa, vestido)wear (shirt, dress)Náácw Juààny cùtóònyJuan wears the shirt5.3.7Wear clothing