xi'nyniño; hijo; hijachild; son; daughterChè’él=bá ííty r-yùùlààz=tì’=ní’ réé=xhì’ìny=bá.His wife didn't like his children4.1.9.1.4Son, daughterxhi'ny tobyunspec. comp. formchild of an unmarried womanxhindxa'p lagulunspec. comp. formolder daughter4.1.9.1.4Son, daughter4.1.9.1.9Birth orderxhindxa'p lagweltunspec. comp. formyounger daughter4.1.9.1.4Son, daughter4.1.9.1.9Birth orderxi'ny lagweltunspec. comp. formyoungest son4.1.9.1.4Son, daughter4.1.9.1.9Birth order
Resultado de búsqueda de "xi'ny"
r-xi'nydecomponerse, no servirfail to work properlyÙ-xíi' ny x-càrr=à'My car doesn't work
xi'ny balyahijado; ahijadagodson; goddaughter
xi'ny gulprimero hijofirst-born son4.1.9.1.4Son, daughter4.1.9.1.9Birth order
xi'ny lagalhijo mayoroldest son
lagwelthijo menoryounger son4.1.9.1.9Birth orderxi'ny lagweltunspec. comp. formyoungest son4.1.9.1.4Son, daughter4.1.9.1.9Birth order
r-ca2Related tor-cwa1cfn-acwn-u'u1r-acwr-ayr-be'cy11colgarhang Rr-cáá=dù'úxh mànsáànThere are a lot of apples hanging up there.7.3.2.4.1Hang2hang from (of fruit); be on (of fruit)Cáád íís rr-cáá nááxh lòò yààg.Every year, there is fruit on the tree.7.3.2.4.1Hang3colgar; estar en un lugar altobe located in a high placeYá' cáá mànsáànThe apple is high up.Lá nú'=zà'c cáá=w lè'èny àmácEstás bien en la hamaca?8.2.6.3High4tener (una mancha de nacimiento, un cicatriz, o un grano) en (una parte del cuerpo)have (a birthmark, scar, pimple) on (a part of the body)Lè'éby cáá tòyby béldgíító xnííà lòòby.He has a red portwine stain on his face.Cáá tòyby séèn ní'àI have a scar on my leg.5tener puesto (sombreros, lentes, zapatos, etc.)wear (hats, glasses, shoes, etc.)Cáá sàpàjt nì =á'I am wearing shoes.5.3.7Wear clothing6inclinadoleaning (supported by something)7estar (una hora)be (a certain hour)Rr-cáá tsùùptòybyIt is (generally) eleven o'clock (when...)Cáá tàjp=nì'It is four o'clock.r-ca ... mamunspec. comp. formcarry (a baby) on the backCáá xì'ny Màrìì màam.María está cargando el bebé en su espalda.Maria is carrying the baby on her back.7.3.1Carryr-ca di'nunspec. comp. formMX rcadi'nbuy on creditRr-cà+dì'n=bì càrrEl agarra un carro en crédito.He buys a car on credit.r-ca giunspec. comp. formkáxììburnCá-cágìì yù'La casa se está encendiendo.The house is burningirreg. infl.ca gi5.5.4Burnnon-projnon-proj
r-bidxa' nebíídxàʔ+nééjcfridxa'regañarscoldÙ-ríídxà'+néé=b dáád=gíShe scolded the manÙ-ríídxá'+néé Juáàny xì'ny=nì'.Juan scolded his son.
r-ineìì+nééj1take2llevar, tener puestowearR-ìnìnéé Juáàny cùtóòny.Juan wears a shirt.3llevarcarryR-ùchnáá’=xgáá=réby dèspuèès dè ní=r-ùchnáá’=rèby zàjc g-íí+néé=ráb bníí’ dxà’p, pèrò áántès xté’ mò’d.‘First they marry; after they marry, they can move the bride, but not before.’Ííty rìì+néé Màríí réé xì'ny=ní lòò gyè'Maria doesn't go to the market with her children
r-dobya'preocuparseworry aboutRr-dòbyá' Màríí túú cùn rr-dìì xì'ny dxà'p=bì.Maria is worried about who her daughter is going out with.
r-ldya'ntener hambrebe hungryÙ-ldyà'́n JuáànyJuan was hungryBèèyny=dù'úxh Màrìì dzììny té pàjrr ííty ìldá'n réé=xì'nyMaria worked hard so that her children would not be hungry.Ù-ldyà'án JuáànyJuan was hungryunspec. comp. formgalrdya'anhungergalrldya'nunspec. comp. formhunger
r-uny ya'nmantenertake care ofBèèyny=dù'úxh Màríí té pàjrr gúúny+yá'n=bí réé=xí'ny=bìMaria worked hard to take care of her children.
idapcuatrofourìdááp xì'nyà'my four sons