Resultado de búsqueda de "xi'ny"

xi'nynniño; hijo; hijachild; son; daughterChè’él=bá ííty r-yùùlààz=tì’=ní’ réé=xhì’ìny=bá.His wife didn't like his children4.1.9.1.4Son, daughterxhi'ny tobyunspec. comp. formnchild of an unmarried womanxhindxa'p lagulunspec. comp. formnolder daughter4.1.9.1.4Son, daughter4.1.9.1.9Birth orderxhindxa'p lagweltunspec. comp. formnyounger daughter4.1.9.1.4Son, daughter4.1.9.1.9Birth orderxi'ny lagweltunspec. comp. formnyoungest son4.1.9.1.4Son, daughter4.1.9.1.9Birth order

r-xi'nyvdecomponerse, no servirfail to work properlyÙ-xíi' ny x-càrr=à'My car doesn't work

xi'ny balynahijado; ahijadagodson; goddaughter

xi'ny lagalnhijo mayoroldest son

xi'ny lagweltunspec. comp. form ofxi'nylagweltyoungest son

xhi'ny tobyunspec. comp. form ofxi'nychild of an unmarried woman

xhindxa'p lagulunspec. comp. form ofxi'nydxa'plagulxi'nyolder daughter

xhindxa'p lagweltunspec. comp. form ofxi'nydxa'plagweltxi'nyyounger daughter

lagweltnhijo menoryounger son4.1.9.1.9Birth orderxi'ny lagweltunspec. comp. formnyoungest son4.1.9.1.4Son, daughter4.1.9.1.9Birth order

r-ca2Related tor-cwa1cfn-acwn-u'u1r-acwr-ayr-be'cy1v1colgarhang Rr-cáá=dù'úxh mànsáànThere are a lot of apples hanging up there.7.3.2.4.1Hang2hang from (of fruit); be on (of fruit)Cáád íís rr-cáá nááxh lòò yààg.Every year, there is fruit on the tree.7.3.2.4.1Hang3colgar; estar en un lugar altobe located in a high placeYá' cáá mànsáànThe apple is high up.Lá nú'=zà'c cáá=w lè'èny àmácEstás bien en la hamaca?8.2.6.3High4tener (una mancha de nacimiento, un cicatriz, o un grano) en (una parte del cuerpo)have (a birthmark, scar, pimple) on (a part of the body)Lè'éby cáá tòyby béldgíító xnííà lòòby.He has a red portwine stain on his face.Cáá tòyby séèn ní'àI have a scar on my leg.5tener puesto (sombreros, lentes, zapatos, etc.)wear (hats, glasses, shoes, etc.)Cáá sàpàjt nì =á'I am wearing shoes.5.3.7Wear clothing6inclinadoleaning (supported by something)7estar (una hora)be (a certain hour)Rr-cáá tsùùptòybyIt is (generally) eleven o'clock (when...)Cáá tàjp=nì'It is four o'clock.r-ca ... mamunspec. comp. formvcarry (a baby) on the backCáá xì'ny Màrìì màam.María está cargando el bebé en su espalda.Maria is carrying the baby on her back.7.3.1Carryr-ca di'nunspec. comp. formMX rcadi'nvbuy on creditRr-cà+dì'n=bì càrrEl agarra un carro en crédito.He buys a car on credit.r-ca giunspec. comp. formkáxììvburnCá-cágìì yù'La casa se está encendiendo.The house is burningirreg. infl.ca gi5.5.4Burnnon-projnon-proj

nis1sp. var.nis2nagua; jugowater; juice1.2.3.1Liquidr-rob nisunspec. comp. formvbe baptisedÙ-ròòb nìjs xì'ny=à'Mi hijo fué bautizado.My son was baptised.4.9Religionunspec. comp. formgalrrob nisbaptismgal

r-gwazRelated tor-azvbañar (a otra persona)bathe (another person)Ù-gààz Màríí xì'ny=nì'Maria bathed her child.5.6.2Bathe

r-uny be'cfr-unyv1reconocerrecognizeRùùny+bè' Juáàny xì'ny=nì'Juan recognizes his son.3.2.6.2Recognizenon-projnon-proj2conocerknowGuììyúún+bè' Juáàny lè'n siùùdááJuan got to know the city.3.2.3Know

r-bidxa' nebíídxàʔ+nééjcfridxa'vregañarscoldÙ-ríídxà'+néé=b dáád=gíShe scolded the manÙ-ríídxá'+néé Juáàny xì'ny=nì'.Juan scolded his son.

r-gu'ch1Related tor-uch2vlavar el cabello/la cabeza (de otra persona)wash the hair/head (of another person)Rr-gù'ch Màríí xì'ny=nì'Maria washed the hair of her child.

r-gwayRelated tor-ayvponer (falda, etc.) a (otra persona)put (a skirt, etc.) on (another person)Ù-gááy Màríí fààld xì'ny=nì'Maria put the skirt on her daughter.Rgway bi zu'dy bdo'She puts the diaper on the baby.

r-cwe'cyRelated tor-be'cy1vponerle (pantalones, etc.) en (otra persona)put (pants, etc.) on (another person)B-cwè'cy Juáàny xpàntlòòn xì'ny=nì'Juan put pants on his son.

r-gi'by1cfr-di'byv1lavar (un parte del cuerpo de otra persona)wash (a part of another person's body)Rr-gì'by Maríí náá xí'ny=nìMaria washes her baby's hand.5.6.2Bathe2lavarwashRr-gì'by Màríí làjdyMaria washes the clothes.5.6.4Wash clothes

r-gwa'cwRelated tor-acwvponer (una camisa, etc.) a (otra persona)put (a shirt, etc) on (another person)Cá-gwà'cw Juáàny x-cùtòòny xì'ny=nì'Juan is putting the shirt on his son.

r-ineìì+nééjv1take2llevar, tener puestowearR-ìnìnéé Juáàny cùtóòny.Juan wears a shirt.3llevarcarryR-ùchnáá’=xgáá=réby dèspuèès dè ní=r-ùchnáá’=rèby zàjc g-íí+néé=ráb bníí’ dxà’p, pèrò áántès xté’ mò’d.‘First they marry; after they marry, they can move the bride, but not before.’Ííty rìì+néé Màríí réé xì'ny=ní lòò gyè'Maria doesn't go to the market with her children

r-dobya'vpreocuparseworry aboutRr-dòbyá' Màríí túú cùn rr-dìì xì'ny dxà'p=bì.Maria is worried about who her daughter is going out with.

r-ldya'nvtener hambrebe hungryÙ-ldyà'́n JuáànyJuan was hungryBèèyny=dù'úxh Màrìì dzììny té pàjrr ííty ìldá'n réé=xì'nyMaria worked hard so that her children would not be hungry.Ù-ldyà'án JuáànyJuan was hungryunspec. comp. formgalrdya'anhungergalrldya'nunspec. comp. formnhunger

r-uny ya'nvmantenertake care ofBèèyny=dù'úxh Màríí té pàjrr gúúny+yá'n=bí réé=xí'ny=bìMaria worked hard to take care of her children.

idapqcuatrofourìdááp xì'nyà'my four sons
  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >