Español
English
Resumen
Introducción
Copyright
Reconocimientos
Alfabeto
Abbreviations | Abreviaturas
Entries explained | Entradas explicadas
Buscar
Explorar
Browse Zapotec – English | Explorar el zapoteco de San Dionisio- Ingles
Browse English – Zapotec | Explorar Ingles – Zapoteco de San Dionisio Ocotepec
Categories | Categorias
Descargar
Lengua
Liga a Ethnologue
Recursos OLAC
Map
Links
Ayuda
Searching | Como buscar
Browsing | Explorar
About Software | Acerca del software
Contact us | Contáctonos
San Dionisio Ocotepec Zapotec
Zapoteco de San Dionisio Ocotepec – Ingles
*
a
b
c
d
e
f
g
i
j
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
x
y
z
c
cha' gii
n
chirimoya
chirimoya
5.2.3.1.2
Food from fruit
cha'a
n
tipo de plato?
dish, bowl
chààróòl
n
*charola
*large platter
chag
q
uno (para tortillas)
one (for breads)
cháág gèèt
one tortilla
Used only when talking about kinds of bread
chalo
irreg. infl. of
r-ialo
stop, finish
r-ialo
stop, finish
will finish
changw
n
chango
monkey
1.6.1.1.1
Primate
chari'
n
chijualera
bowl for water used in tortilla-making
che'
1
adj
1
rico, fresco; chulo
fresh; delicious; well-dressed; nice
2
de valor
valuable
che'l
n
esposo;esposa
wife; husband; spouse
Chè’l=bá ííty r-yùùlààz=tì’=ní’ réé=xhì’ìny=bá.
His wife didn't like his children
4.1.9.2.1
Husband, wife
chees
v
levantarse
get up
Gúúlchèjs!
Get up!
chi
irreg. infl. of
r-i
2
go
will go
chi'i
1
comp
when; then
2
cuando; y
and
chi'icy
conj
entonces
then
chi'iru
conj
entonces
then
chiguld
tʃiguəld
1
adv
cuando
when; then
2
conj
entonces
then
chin
adj
rizado
curly
Á=chíìn gììch ììcy Màrìì.
Maria's hair is curly.
chiny
cf
tsit
adj
flaco
thin
chirrony
n
chicharron
pork rinds
cho'n
irreg. infl. of
r-i
2
go
we will go
choclaty
n
*chocolate
*chocolate
chonn
q
tres
three
MZ choN
chu'
irreg. infl. of
n-u'u
1
exist; live have
n-u'u
1
exist; live have
will exist
clab
n
clavo
nail
cob gie'
n
tejate
beverage made from maize and cacao
cobde
dial. var.
còjbdè
n
ceniza
ash
5.5.5
What fires produce
Page 2 of 4
<
1
2
3
4
>
Resumen
▼
Introducción
Copyright
Reconocimientos
Alfabeto
Abbreviations | Abreviaturas
Entries explained | Entradas explicadas
Buscar
Explorar
▼
Browse Zapotec - English | Explorar el zapoteco de San Dionisio- Ingles
Browse English - Zapotec | Explorar Ingles - Zapoteco de San Dionisio Ocotepec
Categories | Categorias
Descargar
Lengua
▼
Liga a Ethnologue
Recursos OLAC
Map
Links
Ayuda
▼
Searching | Como buscar
Browsing | Explorar
About Software | Acerca del software
Contact us | Contáctonos