Zapoteco de San Dionisio Ocotepec – Ingles


*
a
b
c
d
e
f
g
i
j
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
x
y
z

n


ngul1adjmacho (de animales)male (of animals)
ngul2adjmuertodead; deceased 2.6.6Die
ngulbezntlacuacheopossum
ngule'nmuchachoboy2.6.5Male, female2.6.4Stage of life
ni'1npiefoot2.1.3.2Leg2prepabajo deunderLà'à bè'cw zúù nì' mèèsThe dog is standing under the table.2.1Bodyunspec. comp. formgeny ni'anklegenyni' galdunspec. comp. formncentipede; millipedesynnna' gald1.6.1.7Insectni' ge'tsunspec. comp. formnrear foot of a metate
ni' ge'tsunspec. comp. form ofni'ge'tsni'rear foot of a metate
ni' rungadjtuncoone-leggedJuáàny náá ní' rúùngJuan is one-legged2.5.3.1Amputate2.5.3Injure
ni'ingsp. var.ni'ingythisproesothat
ni'ingysp. var. ofni'ingthatthis
nicaconjperobut
nilazyadjsabe malbad-tastingNíílààzy rr-dàw còmííèdThe food tastes bad.
ninnniño de diosChrist child
nis1sp. var.nis2nagua; jugowater; juice1.2.3.1Liquidr-rob nisunspec. comp. formvbe baptisedÙ-ròòb nìjs xì'ny=à'Mi hijo fué bautizado.My son was baptised.4.9Religionunspec. comp. formgalrrob nisbaptismgal
nis2sp. var. ofnis1water
nis lonlágrimatear3.5.6.5Cry, tear2.1.1.1Eye
nis yudxnpuspusRr-díí'=dù'úxh nìjs yùùdx lòò gè'dx.A lot of pus is coming from the wound.2.5.2.2Skin disease
nisdo'nmar; oceanosea; ocean
nisginlluviarain
nisyabnatoleatole; beverage made of maize and other ingredients
nitncañacane
nitginiətgiincañuela(?)cornstalks stripped of leaves
nixadjrico; deliciosodeliciousMZ nixduxh
niya'btisadvapenasjust after
nizniəznmazorcadried corn cob
nizanegni un poconot any; not a one