Español
English
Resumen
Introducción
Copyright
Reconocimientos
Alfabeto
Abbreviations | Abreviaturas
Entries explained | Entradas explicadas
Buscar
Explorar
Browse Zapotec – English | Explorar el zapoteco de San Dionisio- Ingles
Browse English – Zapotec | Explorar Ingles – Zapoteco de San Dionisio Ocotepec
Categories | Categorias
Descargar
Lengua
Liga a Ethnologue
Recursos OLAC
Map
Links
Ayuda
Searching | Como buscar
Browsing | Explorar
About Software | Acerca del software
Contact us | Contáctonos
San Dionisio Ocotepec Zapotec
Zapoteco de San Dionisio Ocotepec – Ingles
*
a
b
c
d
e
f
g
i
j
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
x
y
z
n
ngul
1
adj
macho (de animales)
male (of animals)
ngul
2
adj
muerto
dead; deceased
2.6.6
Die
ngulbez
n
tlacuache
opossum
ngule'
n
muchacho
boy
2.6.5
Male, female
2.6.4
Stage of life
ni'
1
n
pie
foot
2.1.3.2
Leg
2
prep
abajo de
under
Là'à bè'cw zúù nì' mèès
The dog is standing under the table.
2.1
Body
unspec. comp. form
geny ni'
ankle
geny
ni' gald
unspec. comp. form
n
centipede; millipede
syn
nna' gald
1.6.1.7
Insect
ni' ge'ts
unspec. comp. form
n
rear foot of a metate
ni' ge'ts
unspec. comp. form of
ni'
ge'ts
ni'
rear foot of a metate
ni' rung
adj
tunco
one-legged
Juáàny náá ní' rúùng
Juan is one-legged
2.5.3.1
Amputate
2.5.3
Injure
ni'ing
sp. var.
ni'ingy
this
pro
eso
that
ni'ingy
sp. var. of
ni'ing
that
this
nica
conj
pero
but
nilazy
adj
sabe mal
bad-tasting
Níílààzy rr-dàw còmííèd
The food tastes bad.
nin
n
niño de dios
Christ child
nis
1
sp. var.
nis
2
n
agua; jugo
water; juice
1.2.3.1
Liquid
r-rob nis
unspec. comp. form
v
be baptised
Ù-ròòb nìjs xì'ny=à'
Mi hijo fué bautizado.
My son was baptised.
4.9
Religion
unspec. comp. form
galrrob nis
baptism
gal
nis
2
sp. var. of
nis
1
water
nis lo
n
lágrima
tear
3.5.6.5
Cry, tear
2.1.1.1
Eye
nis yudx
n
pus
pus
Rr-díí'=dù'úxh nìjs yùùdx lòò gè'dx.
A lot of pus is coming from the wound.
2.5.2.2
Skin disease
nisdo'
n
mar; oceano
sea; ocean
nisgi
n
lluvia
rain
nisyab
n
atole
atole; beverage made of maize and other ingredients
nit
n
caña
cane
nitgi
niətgii
n
cañuela(?)
cornstalks stripped of leaves
nix
adj
rico; delicioso
delicious
MZ nixduxh
niya'btis
adv
apenas
just after
niz
niəz
n
mazorca
dried corn cob
niza
neg
ni un poco
not any; not a one
Page 3 of 4
<
1
2
3
4
>
Resumen
▼
Introducción
Copyright
Reconocimientos
Alfabeto
Abbreviations | Abreviaturas
Entries explained | Entradas explicadas
Buscar
Explorar
▼
Browse Zapotec - English | Explorar el zapoteco de San Dionisio- Ingles
Browse English - Zapotec | Explorar Ingles - Zapoteco de San Dionisio Ocotepec
Categories | Categorias
Descargar
Lengua
▼
Liga a Ethnologue
Recursos OLAC
Map
Links
Ayuda
▼
Searching | Como buscar
Browsing | Explorar
About Software | Acerca del software
Contact us | Contáctonos