Browse Sango
kp
kpa v 1 ressembler à 2 correcte, convenable (être) kêtê këkë sô akpa kî Expr. n fr écharde, éclat Eng splinter, sliver de Splitter kpa terê Expr. v fr se ressembler Eng resemble each other, look alike de gleich ausschauen
kpâa adv récemment, ces derniers temps
kpaka v 1 gratter avec an objet kpaka yângâ nî azä Expr. v fr aiguiser (flèche) Eng sharpen, bring to point (arrow) de spitzen (Pfeil) 2 limer (un couteau) 3 écrire kpaka na ndö tî ... Expr. v fr appliquer Eng apply, spread on de darauf verteilen, verstreichen 4 frotter kpaka ... na terê nî Expr. v fr enduire Eng smear de schmieren 5 polir, cirer
kpakpakpa var. dial. gbagbagba Idéo rapidement
kpâlâköngö kpa.la.ko.ŋgo var. dial. kpârâköngö n scorpion
kpälë kpa.le n 1 problème leke (kpälë) Expr. v fr résoudre, régler (une dispute) Eng resolve, settle (dispute) de (Streit) beilegen, lösen 2 événement 3 difficulté, détresse kpälë sô asungba id. n fr émeute Eng riot de Aufstand yê sô alîngbi tî gä na kpälë Expr. n fr danger Eng danger de Gefahr
kpälë sô asungba expr.id.de kpälë sô 1 sungba kpälë n Eng riot fr émeute de Aufstand
kpändä adj chétif, malingre Kpändä nî sô, adü lo na ndânî. Celui qui est chétif est né à la fin. That scrawny one was born last. kpändä mbo Expr. n fr chien chétif Eng stray, sick dog de streunender kranker Hund
kpangäbä n 1 tubercule de Cassava sucré 2 bulbe, tubercule
kpangba 1 n coupe-coupe, machette
kpângbi n aile kpângbi tî susu Expr. n fr nageoire Eng fin de Finne, Flosse pîka yâ tî kpângbi Expr. v fr battre les ailes Eng flap the wings de die Flügel schlagen
kpârâköngö kpa.ɾa.ko.ŋgo var. de kpâlâköngö
kpasâkärä n non-circoncis, non-excisée
kpata n 1 bouille lourde 2 boue
kpë 1 kpɛ v 1 éviter kpë lörö Expr. v fr courir Eng run de rennen kpë tënë Expr. v fr éviter des problèmes Eng avoid trouble de Problemen aus dem Weg gehen li tî ... akpë Expr. v 1 fr confus, éperdu (être) Eng confused, bewildered (be) de verwirrt, bestürzt (sein) 2 fr surpris (être) Eng surprised (be) de überrascht 3 fr paniqué (être) Eng panicked (be) de in Panik geraten 4 fr étourdir Eng stun, daze de betäuben 2 s'enfuir kpëngö mbeto Expr. n 1 fr crainte Eng fear de Angst 2 fr crainte révérencielle, vénération Eng awe, reverence (for God) de (Ehr-)furcht sô kpë Expr. var. de sû kpë Expr. de sû 2 kpë 1 2 v fr mettre (se) à courir, partir à la hâte Eng start to run, leave quickly de losrennen, schnell weggehen sû kpë Expr. var. dial. sô kpë v 1 fr se mettre à courir Eng start to run de losrennen 2 fr partir à la hâte Eng leave quickly de schnell weggehen 3 échapper, s'évader dîngi terê tî kpë mbênî yê Expr. v fr esquiver, éviter Eng evade de vermeiden, ausweichen 4 respecter 5 courir dutï töngana sï ... yeke kpë na mbârâtâ Expr. v fr chevaucher Eng straddle de spreizen, überbrücken