Dictionnaire Sango » Browse [Example]

gäv1venirgä kötäExpr.vfrgrandir, devenir adulteEnggrow updewachsen, erwachsen werdengä lûmbâlumbaExpr.vfrdevenir plus intense, barderEngheat up, intensifydeaufheizen, vertiefengä naExpr.vfrapporter, amenerEngbringde(mit-)bringengä ndêExpr.vfrchangerEngalter, changedeänderngä ndurüExpr.1vfrs'approcherEngcome close, approachdenäher kommenGä ndurü na mbi.Come close to me.2TAMfrêtre sur le point deEngbe about todegerade etwas tun wollenKôbe agä ndurü tî hûnzi.The food is almost finished.gä wênExpr.vfrdevenir difficile, insupportableEngbecome difficult, unbearabledeunerträglich werden2devenirgä fukuExpr.vfrfondreEngmelt (intr)deschmelzenyê sô alîngbi tî gä na kpälëExpr.nfrdangerEngdangerdeGefahrgä tî bâaExpr.vfrrendre visiteEngpay a visitdebesuchengä zoExpr.vfrgrandir, devenir matureEnggrow updeerwachsen werden

gaduruncochonkêtê gaduruExpr.nfrporceletEngpigletdeSchweinchenkôlï-gaduruExpr.nfrverratEngboar (male pig)deEberwâlï-gaduruExpr.nfrtruieEngsow (female pig)deSau

galâvar. degarâ

gamvarancivette

gandâunspec. var.pëmbë tî bëkpängrêle

ganganfétiche, amulette

gängöga.ŋgɔnarrivée

ganyêega.nyeevgagner

ganzân1mâle circoncis, femelle excisée2circoncision, excisionfâ (na) ganzâExpr.vfrcirconcire, exciserEngcircumcise, excisedebeschneiden, ausschneidenfängö ganzâ tî kôlïExpr.nfrcirconcision (hommes)Engcircumcision (male)deBeschneidung (männlich)fängö ganzâ tî wâlïExpr.nfrexcision (femmes)Engexcision (female)deExzision (weiblich)

gapandiscussionExpr.dë gapa1dë3Expr.dë gapa2dë3Expr.sâra gapasâra

garâvar. dial.galânmarché

gatancrevette

gegɛ / ge***icisô geExpr.démfrce ... -ciEngthis ... herededieser ... hierMbi ndui kôlï sô ge, me koli so ka ayo mingi.

gëge / gɛ̰unspec. var. ofzïExpr.gë dûcreuser

genegɛ.nɛnvisiteurwayämbängö âgeneExpr.nfrhôte (qui accueille)EnghostdeGastgeber(in)

gerêgɛ.ɾɛn1jambefinî mabôko tî këkë Expr.nfrpousse, rejetonEngshoot (new plant)deSprossgerê tî lâExpr.nfrheureEngtimedeUhrzeitkâsa tî pekô tî gerêExpr.nfrmolletEngcalf muscle (of leg)deWadenmuskelpöpö tî gerê na mbätä gerêExpr.nfrchevilleEngankledeKnöcheltambêla na ndö tî gerê ôkoExpr.vfrboiterEnglimpdehinken2piedbïngö gerêExpr.vfrfaire un pasEngstepdetretengerê tî këkëExpr.nfrtronc (d'arbre)Engtrunk (of tree)deBaumstammgbe tî gerêExpr.nfrplante du piedEngsoledeSohlekêtê gerêExpr.nfrorteilEngtoedeZeheyê tî yüngü na kêtê gerêExpr.nfranneau de chevilleEngankle ring, bangledeKnöchelreif, Knöchelspangekobêla tî süküngö gerêExpr.nfréléphantiasisEngelephantiasisdeElephantiasendurü gerê tî këkëExpr.nfrsoucheEngstumpdeStumpfpekô tî (gerê tî) (nyama)Expr.nfrtrace (des pas d'animal)Engtrack (animal)dedie Spur (eines Tiers) verfolgenpekô tî (gerê tî) (zo)Expr.nfrempreinte (de pied d'homme)Engfootprint (human)deFußabdruck, Fußspuren (Mensch)pekô tî gerêExpr.nfrtalonEngheeldeFersepîka gerêExpr.vfrtrébucher, broncherEngstumbledestolpernpöpö tî gerê na mbätä gerêExpr.nfrchevilleEngankledeKnöchelsokotoExpr.???nfrsabotEnghoofdeHuf3cuisse4origineExpr.gbû gerêgbû

gerê tî (bâgara)nsabot

gerê-mbëtïgɛ.ɾɛ.mbɛ.tinlettre de l'alphabet

giv1chercher, essayer de trouvergi ndâ tîid.vfrchercher la raison pour laquelleEngseek the reason fordesuche den Grund dafürgi (kôli, wâlï, terê)Expr.vfrse courtiserEngwoo, chase after someonedeumwerben, ins Bett lockengi bêExpr.gi bɛv1frse troublerEngupset, anxious (be)desich sorgen2frtriste (être)Engsad (be)detraurig (sein)3frhésiterEnghesitatedezögerngi këkë (tî) wâExpr.vfrchercher des fagotsEngfetch (firewood)de(Brennholz) holengi kûâExpr.vfrprendre des risques (mortels)Engbe a daredevil, take mortal risksdeein Draufgänger (sein), tollkühn/waghalsig (sein)gi liExpr.vfrtenter de comprendreEngtry to understanddeversuchen zu verstehenMbï gi li tî mbï na tënë sô gbâ.Cela me dépasseIt's beyond megi ndoExpr.vfrchercherEnglook fordesuchengi nyamaExpr.vfrfaire la chasseEnghuntdejagengi susuExpr.vfrpêcher, faire la pêcheEngfishdefischengi tënëExpr.v1frprovoquer des querellesEnglook for troubledeStreit suchen2frse mêler deEngmeddledesich einmischengi yângâExpr.vfrprovoquerEngprovokedeprovozieren2chasserwagïngö nyamaExpr.nfrchasseurEnghunterdeJägerwagïngö susuExpr.nfrpêcheurEngfishermandeFischer, Angler

gïadv1seulement, seulZo wa adûti na li tî ködörö? Ayeke gï président nî, lo ôko!Who is the head of the country? It is only the president!dutï gï ... ôkoExpr.frseul, solitaire (être)Engalone (be)deallein (sein)Âzo kûê akpë lo. Lo dutï gï lo ôko.gï ... ôkoExpr.advfrseulementEngonlydenurGï ndo ôko angbâ.Seulement une place reste.Only one place remains.tambêla gï na ndüzü ndüzüExpr.vfrerrerEngwanderdeherumlaufen, herumwandern2exactementA yeke ndê pëpe. A yeke gï töngasô.It isn't different. It is exactly like this.

gï ... ôkoExpr. degï 1ôko 1gïadvEngonlyfrseulementdenurGï ndo ôko angbâ.Seulement une place reste.

gï bîanî töngasôadvinstantanémentA pîka ngombe sï, gï bîanî töngasô, lo tï.

gï hîo töngasôadv1juste aprèsLo dutï kêtê, gï hîo töngasô, lo hön.Il est resté un peu et puis, juste après, il est parti.He stayed a while, then right afterwards, he left.2instantanémentGï hîo töngasô, lo mû lörö.Instantanément, il a commencé de courir.Instantly, he began running.

gi ndâ tîexpr.id.degi 1ndâ 1tî 2givEngseek the reason forfrchercher la raison pour laquelledesuche den Grund dafür

gi ndoExpr. degi 1ndogivEnglook forfrchercherdesuchen

Browse Sango

g