Browse Sango


a
b
c
d
e
f
g
gb
h
i
k
kp
l
m
mb
mv
n
nd
ng
ngb
ny
nz
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z

mb


mbân1ami2compatriotezo sô alängö ndurü na mbâ tî loExpr.nfrvoisinEngneighbordeNachbar(in)
mbadindivination
mbâgëmba.gen1côtémbâgë na mbâgëExpr.unspec. var. ofna mbâgë na mbâgëExpr. dembâgë 1adv1frde partoutEngfrom everywheredevon überallÂngungu alöndö na mbâgë na mbâgë.Des moustiques sont venus de partout.Mosquitoes came from everywhere.2frde chaque côtéEngon each sidedeAuf jeder SeiteZême nî azâ mbâgë na mbâgë. Le couteau est aiguisé de chaque côté.The knife is sharp on both sides.mbâgë tî kôlïExpr.nfrcôté droiteEngright sidederechte Seitembâgë tî wâlïExpr.nfrcôté gaucheEngleft sidedelinke Seitena mbâgë na mbâgëExpr.unspec. var.mbâgë na mbâgëadvfrde partout, de tous les côtésEngon all sides, from everywherederundherumNgû apîka na mbâgë na mbâgë.It rained all around.na mbâgë tîExpr.***frvers, en direction deEngtowardsdegegen, hin zuLo yê tî löndö na Berberati tî fono na mbâgë tî Bangui.He wants to leave Berberati and travel towards Bangui.ba na mbâgë tî kôlïExpr.vfrvirer à droiteEngturn rightderechts abbiegen2directionlêgë sô ahön na mbênî mbâgëExpr.nfrbifurcation (de la route)Engfork (in path)deVerzweigung, Strassengabelungmbâgë na mbâgëExpr.unspec. var. ofna mbâgë na mbâgëExpr. dembâgë 1adv1frde partoutEngfrom everywheredevon überallÂngungu alöndö na mbâgë na mbâgë.Des moustiques sont venus de partout.Mosquitoes came from everywhere.2frde chaque côtéEngon each sidedeAuf jeder SeiteZême nî azâ mbâgë na mbâgë. Le couteau est aiguisé de chaque côté.The knife is sharp on both sides.3morceauzî mbâgë nîExpr.v1frdiminuerEngdecreasedevermindern, abnehmen2frdiminuer, réduireEngdiminishdeverringern, reduzierenzî mbênî mbâgë nîExpr.vfrsoustraire, diminuerEngsubtract, take awaydesubtrahieren, abziehen
mbain1histoire2conte, fable3devinettetene (mbai)Expr.vfrraconter (un conte)Engtell, recount (story)deerzählen (Geschichte)
mbäkôromba.kɔ.ɾɔn1vieux, vieille2vieux (être)
mbamba2n1huître2escargot3coquille4crabe5palourde, clam
mbamba1n1peinturembamba tî nzorôkoExpr.nfrpeintureEngpaintdeFarbe2chaux
mbänänmaliceExpr.sâra mbänäsârana mbänäExpr.adv1frexprès, méchammentEngon purposedeabsichtlich, gemeinLo dëköngö na mbänä töngana âla yeke hë bîâ.Il a crié exprès pendant qu'ils chantent.He shouted out on purpose while they were singing.2fravec négligenceEngcarelesslydeunvorsichtigLo sâra na mbänä si nginza nî atûku na lêgë.Il était négligent si l'argent est tombé sur la route.He carelessly let the money fall on the road.3frintentionnellementEngdeliberatelydeabsichtlich
mbandanjalousieExpr.sâra mbandasâra
mbangavar. dial.bangannord
mbângivar. dial.bângi1bângi2nchanvre indien
mbângö???nmars
mbârâmbârâvar. dial.mbrâmbrânumsept
mbârâtânchevaldutï töngana sï ... yeke kpë na mbârâtâExpr.vfrchevaucherEngstraddledespreizen, überbrückenkôlï-mbârâtâExpr.nfrétalonEngstalliondeHengstmôlengê tî mbârâtâExpr.nfrpoulainEngcoltdeFohlen, Füllenwâlï-mbârâtâExpr.nfrjumentEngmare (female horse)deStute
mbätänsiège, tabouretmbätä tî gbïäExpr.n1frpouvoir (politique)Engauthorityde(politische) Macht2frtrôneEngthronedeThronpöpö tî gerê na mbätä gerêExpr.nfrchevilleEngankledeKnöchel
mbëlämbe.lan1criExpr.tö mbëlä142décret
mbelembe.levar. dembere
mbênîmbɛ.ni / mbe.ni1quantquelqueExpr.mbênî äpeäpeExpr.na mbênî bïnambênî bîrïExpr.advfravant-hierEngday before yesterdaydevorgesternMbênî bîrï, sango tî vundü nî asï.The day before yesterday, the sad news arrived.mbênî kêkerêkeExpr.advfraprès-demainEngday after tomorrowdeübermorgenFadë lo sï na Bangui mbênî kêkerêke.He will reach Bangui the day after tomorrow.mbênî yêExpr.nfrquelque choseEngsomethingdeetwasmbênî zoExpr.nfrquelqu'unEngsomeonedejemandzîa mbênî na ndönîExpr.vfraugmenter (intr)Engincrease (intr)devergrössern, steigern2adjautre3advdes foisMbênî ï dûtï kpô, mbênî ï sâra dödö.Sometimes we sit still, sometimes we dance.tî âmbênîExpr.advfrquelquefois, parfoisEngsometimesdemanchmalLâ kûê ï sâra kusâla me tî âmbênî ï sâra pëpe ndâli tî kobêla.Usually we work but sometimes we don't work because of sickness.4advencoreMbï gue na ködörö mbênî. [LB]Je suis de nouveau allé au village.I returned again to the village.
mbëndämbe.ndanbouteille
mbëngëmbɛ.ŋgɛnpotamochère
mberembe.ɾevar. dial.mbelen1allianceExpr.te mberete2repas rituel
mbeso1mbe.soadvautrefois, naguèreMbeso, ï sâra bongö tî ï na pörö tî këkë.Formerly, we made our clothes with tree bark.
mbeso2mbe.sonancêtres, antiquité
mbëtïmbɛ.tin1papierkëkë tî mbëtïExpr.var.orthkëkë-mbëtïExpr. dekëkë 3mbëtï 2nfrcrayon, bicEngpencil, pendeBleistift, KugelschreiberMbëtï tî NzapäExpr.nfrla BibleEngthe Biblededie Bibel2lettrehïngängö mbëtïExpr.nfrconnaissance (scolastique)Engknowledge (scholastic)deschulisches Wissenkëkë-mbëtïExpr.kɛ.kɛ.mbɛ.tisp. var.këkë tî mbëtïnfrcrayon, bicEngpencil, pendeBleistift, KugelschreiberExpr.manda mbëtïétudier (à l'école)studymanda

  • Page 1 of 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • >