ŋumɛũ̄mɛ̃᷆n1facevisage, face2appearanceapparence0005ŋumɛ ɖaũ̀mɛ̃̀ ɖábe dizzyavoir le vertigeŊumɛ ɖa Kɔjo nɔ.Kojo is dizzy.Kojo a le vertige.ŋumɛ lɛ toũ̀mɛ̃̀ lɛ́ tóbe dizzyavoir le vertigeŊumɛ lɛ to na Kɔjo.Kojo was dizzy.Kojo a eu le vertige.
ŋunyaũ̄ɲã́nshamehonteŊunya na wɛ.He will be ashamed.Il aura honte.0274
ŋutɔũ̄tɔ́1adjself; particle that puts emphasis on the preceding noun or pronounmême ; particule qui met une emphase sur le nom ou pronom qui la précèdeKofi ŋutɔ wɛ va yi oho la.Koffi himself came and got the money.C'est Koffi même qui est venu prendre l'argent.2advseriously, truly, actuallysérieusement, en vérité, mêmeNa ye fin ohun do, e syɛn xu ŋutɔ !If someone steals a car from me, that's truly serious!Si l'on me vole une voiture, c'est sérieusement grave !ŋutɔ ŋutɔũ̀tɔ́ ũ̀tɔ́nthe real thingle vrai