Browse Saxwe


a
b
c
d
ɖ
e
ɛ
f
g
ɣ
h
j
k
l
m
n
ŋ
o
ɔ
p
s
t
v
w
x
y
z

h


haha᷅advlikecomme
hadweɦàdwéncompanioncompagnon
hagbɛɦàgbɛ̌🔊nassociationassociation
handotɔɦã̀dòtɔ́🔊nlead singerchantre
hanloɦã̀lón1song challengedéfi musical2insulting songchant de défi
hanmɛɦã̀mɛ̃᷆adjvariousdivers
hannuɦã̀nṹnpain, annoyancedouleur, tracasE do hannu na nɔ.It hurts me.Ça me fait mal.0230
hanɔɦànɔ̃̀ncrazy personfou0204
hansinɔɦã̀sìnɔ̃̀nsingerchanteur
hatɔɦàtɔ́🔊none's neighborson prochain
heɦèpronlogophoric singular pronoun used in a complement clause which refers to the subject in the independent clausepronom logophorique singulier utilisé dans une proposition complément qui se réfère au sujet de la proposition indépendanteKɔku tun he bo ɔn ɖe nyɔnu nɔ.Koku said that he wouldn't marry.Kokou a dit qu'il n'allait pas se marier.
heyeɦèjèpronlogophoric plural pronoun used in a complement clause which refers to the subject in the independent clausepronom logophorique pluriel utilisé dans une proposition complément qui se réfère au sujet pluriel de la proposition indépendanteYe tun heye bo na ɖu abɔ.They said they would eat beans.Ils ont dit qu'ils voulaient manger les haricots.
hɛn1ɦɛ̃̀🔊v1carryporter2holdtenir3carry, bringemmener4actagirYe ɔn nyɔ lena ye na hɛn ɖo.They didn't know what to do.Ils ne savaient pas quoi faire.0859hɛn agbanɦɛ̃̀ àgbã̀vcarrytransporterhɛn hunɦɛ̃̀ ɦũ̀vbe serioussérieux (être)Oxo la hɛn hun na mí.That affair is very serious to us.Cette affaire nous est très sérieuse.hɛn susuɦɛ̃̀ súsúvpay attentionfaire attentionKo nɔ hɛn susu sɔn flanfinnɔye wu.I watch out for thieves.Je fais attention aux voleurs.hɛn vaɦɛ̃̀ vàvbringapporter, amenerHɛn ozɛn la va na !Bring me the jar!Amène-moi la jarre !
hɛn2ɦɛ̃̀v1raise (referring to humans)élever (faisant référence aux humains)2managegérer0495
hɛn3ɦɛ̃̀it is not; used in a context where one is referring to something, this particle is found after a noun phrase and communicates what the thing isn't (rather than speaking of what it is)ce n'est pas ; utilisé dans un context où on fait référence à quelque chose, cette particule se trouve après un syntagme nominal et communique ce que cette chose n'est pas (au lieu de parler ce qu'il est) Ohwi hɛn.It's not a knife.Ce n'est pas un couteau.
hɛn4ɦɛ̃̀it is not; located after the preposed element in a negative focalization structure, this particle marks an element that, given the context of the clause, falsely completes the proposition, in contrast with the element that would truthfully complete the propositionce n'est pas ; placée après l'élément antéposé dans une structure de focalisation négative, cette particule marque un élément qui, vu dans le contexte de la proposition, complète la proposition d'une manière fausse en contraste avec l'élément qui pourrait compléter la proposition avec une véritéKofi hɛn fi goklo la.It was not Koffi who stole the chicken.Ce n'est pas Koffi qui a volé le coq.
hɛnnuɦɛ̃̀nṹnfamilyfamille0379
hɛnnugaɦɛ̃̀nṹgǎ🔊nfamily chiefchef de famille
hlɛnɦlɛ̃᷅🔊v1scatteréparpiller2sowsemer à volée1467
hlɛnsuɦlɛ̃̀súnvillage weavertisserin gendarmePloceus cucullatus1044
hlokanɦlòkã̀°🔊ɦòlòkã̀°nthroatgorge
hlɔɦlɔ̀vused only in the verbal phrase "make mounds"ne s'utilise que dans le syntagme verbal qui veut dire « faire des monticules »hlɔ odunɦlɔ̀ òdũ̀vmake mounds for plantingfaire des monticules
hlɔbaɦlɔ́bà🔊nplastic containerrécipient en plastique
hlɔbatuɦlɔ́bàtúnsling for projectileslance-pierre
hlɔbuɦlɔ́bù🔊ndressrobe