Browse Semai


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w
y
z

a


a- awlkata sifatsangat (imbuhan penegas)very (intensifier)"Aderas, doh hik bidek!" Ahmad kibual nu eng."Cepat, nanti kita ditinggalkan!" Ahmad berkata kepada saya."Hurry, or we'll get left behind!" Ahmad said to me.
abat kata namakain; bahan yang ditenun daripada benang kapas, bulu kambing, dll, dan boleh dibuat pakaian dsb.cloth; clothingAmen ku padeg, Wak Talia kigemar kiber abat batek.Jika di rumah, Wak Talia suka memakai kain batik.If at home, Wak Talia likes to wear a batik sarong.
abeiambeikata namaibu; emak; bonda; orang perempuan yang sudah mempunyai anak; pasangan kepada ayahmothersinonimamekWak Semah hajap isengik mendei iabei kinyanyik tenat.Wak Semah susah hati kerana ibunya sakit tenat.Wak Semah is very worried because her mother is very ill.
abek2kata namabapa; ayah; ayahanda; abah; pasangan kepada ibu; orang lelaki yang sudah mempunyai anak fathersinonimapak"Abek eng iumur ya 70 tahut, tapi iberog lekat sihat ru kuat," Wak Melah kipasal nu ikekawat kerjak mase naibesimbang."Bapa saya sudah berumur 70 tahun, tetapi tubuhnya masih sihat dan kuat," Wak Melah memberitahu kepada rakan-rakan sekerjanya semasa mereka bersembang."My father is 70 years old, but his body is still healthy and strong," Wak Melah told her colleagues as they chatted.
acah kata kerjabergurau-senda; berjenaka; olok-olok; bersenda; berpura-pura; perbuatan yang dilakukan untuk mengelirukan seseorangto joke around; to pretend; to deceive"Agok hapiker ma de kibual ajeh betol, kek cume kiacah taleh nu hek," Wak Senah kiurok nu Bah Miran ha igensir."Janganlah kamu berfikir perkara yang beliau katakan itu adalah benar, dia cuma bergurau sahaja dengan kamu," Wak Senah berkata kepada Bah Miran berkenaan dengan suaminya."Do not think that what he said is true, he is just joking with you," Wak Senah said to Bah Miran regarding her husband.
acoi kata namaadik ipar lelakiyounger brother-in-law"Mase jarsemanj kerjak, had acoi eng taleh de kep kerjak ku kilang Proton Tanjong Malim, tapi eng tok," Bah Gani kipasal nu ikekawat."Semasa kami memohon pekerjaan, cuma adik ipar saya sahaja yang mendapat kerja di kilang Proton Tanjong Malim, tetapi saya tidak," Bah Gani memberitahu kepada rakan-rakannya."When we applied for a job, only my brother-in-law got a job at the Proton Tanjong Malim factory, but I did not," Bah Gani told his friends.
adat BMadatkata namaadat; undang-undang, peraturan atau hukum yang ditetapkan oleh sesuatu masyarakat tradisicustom; the laws, regulations or statutes set by a traditional society
adeh 1demonstratifinithis (pl. these); used to indicate a matter, object or situation that is taking place now or heresinonimanoh"Baju adeh imenghal iregak, had mai kek jeoi iduet taleh buleh naikot," Wak Maria kiurok nu Wak Sali."Baju ini mahal harganya, hanya mereka yang mempunyai wang yang banyak saja mampu membelinya," Wak Maria berkata kepada Wak Sali."These clothes are expensive, only those who have a lot of money can afford to buy them," Wak Maria said to Wak Sali.2kata ganti namaini; kata yang digunakan untuk menunjukkan sesuatu perkara; benda atau keadaan yang berlaku waktu sekarang atau tempat yang dekatthis (pl. there); referring to the person or thing near the speaker or near indicated or mentioned"Adeh baju hek?" Wak Tania kitanya nu itenek."Ini baju kamu?" Wak Tania bertanya kepada kakaknya."Is this your shirt?" Wak Tania asked her sister.madeh kata keteranganke sini(to) here; to this place"Bei madeh nok," apak kiurok nu menang eng."Mari ke sini sebentar," bapa berkata kepada adik saya."Come here for a moment," father said to my sister.sinonimbadehpadeh kata keterangansini; di sinihere"Ku padeh mong bijual top-up handphoneka?" Wak Lila kitanya ku penjual kedei runcit ajeh."Di sini ada dijual top-up telefon bimbitkah?" Wak Lila bertanya kepada penjual di kedai runcit itu."Do you sell top-up for a mobile phone here?" Wak Lila asked the salesman at the grocery store.sinonimpanol
adel BMadilkata sifatsaksama; adil; tidak berat sebelah; tidak berpihak pada mana-mana bahagian, kumpulan atau sesuatu kelompok tertentu; tidak melebihi atau mengurangkan mana-mana pihak; jujur; fair; unbiased; not in favor of any part of, a group or a particular group; not excessiveNegare jadi aman medei ipemerintah adel nu dikdij irakyat.Negara menjadi aman kerana pemerintahnya yang adil terhadap semua rakyatnya.The country became peaceful because its government was fair to all its people.
aderas kata keterangancepat; pantas; dengan secepat yang mungkin; lekasfast; quick; as fast as possiblesinonimagijengngak"Cip aderas gek! Iarik ya kaha-manik," Wak Mia kiurok nu ikenon."Jalan cepat sikit! Hari mahu hujan," Wak Mia berkata kepada anaknya."Walk a bit faster! It is about to rain," Wak Mia said to her daughter.
adon kata kerjacampur; menggaul sesuatu supaya sebati atau serasi (perihal tentang masakkan cth: tepung diadun bersama telur untuk memasak kuih-muih)mix, stir
adot kata namamoyang; individu-individu pada generasi yang lebih tua dari datuk dan nenek, iaitu ibu bapa atau datuk nenek kepada datuk dan nenek seseorangindividuals in the older generation of grandparents, i.e. parents or grandparents to one's grandparentsBah Sani kitanya, "Arik adeh mong danan, danan bok?" Kiberlag ya Wak Jangkor, "Danan adot Bah Rom."Bah Sani bertanya, "Hari ini ada orang meninggal dunia, siapa?" Wak Jangkor menjawab, "Moyang Bah Rom."Bah Sani asked, "I heard that today somebody passed away, who was it?" Wak Jangkor replied, "The great-great-grandmother of Bah Rom."
adu BMadukata kerjamengadu; melaporkan; memberitahu kepada orang lain tentang sesuatu hal; mengkhabarkanto report; to inform; report
agakata perintahjanganfor prohibitionsinonimagokamaamaidek4ugekwes2
aga-aga BMagar-agarkata namaagar-agar; sejenis makanan lembut yang diperbuat daripada cecair manis bercampur gula dan bahan-bahan lainjellyWak Nila kibeh aga-aga ha caknak harijadi ikenon.Wak Nila membuat agar-agar untuk jamuan harijadi anaknya.Wak Nila made jelly for her son's birthday party.
agame ugame BMagamakata namaagama; anutan seseorang; kepercayaan berhubung kait dengan ketuhanan; kepercayaan seseorang tentang tuhanreligionKu Malaysia adeh, isengoi biog kebebasan ha muj ma taleh iagame de naiminat, asal pek salah ju undang-undang.Di Malaysia, penduduknya diberi kebebasan untuk menganuti apa saja agama yang mereka mahukan, asalkan ianya tidak menyalahi undang-undang.In Malaysia, its people are given the freedom to practice whatever religion they want, as long as it is not illegal.
agij kata keterangancepat; pantas; dengan secepat yang mungkin; lekasfast; quick; as fast as possiblesinonimaderasengngak"Jar agij, cok ajeh kibeseh ha hik!" Wak Bibah kitarek teg imenang."Lari cepat, anjing itu mengejar kita!" Wak Bibah menarik tangan adiknya."Run fast, the dog is chasing us!" Wak Bibah said, pulling her sister's hand.
agok kata perintahjangan; untuk larangan yang menyatakan tidak bolehfor prohibitionsinonimagaamaamaidek4ugekugekwes2wes2Mai engrak selalo naibesat, amen hiet nu tempat mai kena panei bejaga diri. Agok hiui tok tentu-tentu.Orang tua selalu berpesan, jika kita pergi ke tempat orang lain kita harus tahu menjaga diri sendiri. Jangan suka membuat perkara yang tak tentu.The old people always say, if we go to someone else's place we should know how to take care of ourselves. Do not do unnecessary things.
aherkata namaakhirend
ajaib BMajaibkata namaajaib; sesuatu yang diluar kebiasaanmiracle
ajak1 BMajakkata kerjameminta seseorang membuat sesuatu; meminta seseorang datang atau turut pergi ke suatu tempatto request; to invite sinonimpakatundang
ajak2 kata namanenek; emak kepada ibu atau bapa; pasangan kepada datukgrandmotherAjak Bah Ude kigemar cak beleg ru sireh.Nenek Bah Ude suka makan buah pinang dan sirih.Bah Ude's grandmother likes to eat betel nut and betel leaves.