Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Browse Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
o
o
***
so that; in order to
9.2.5.3
Sentence conjunctions
o-
1
V
pfx
marks conditional
9.6.2.8
Condition
o-
2
TrV
pfx
marks imperfective with transitive verbs
9.4.1.2
Aspect--dynamic verbs
o-
3
ò or ó
Int
pfx
marks imperfective aspect in intransitive verbs. Tone may be high or low depending on the paradigm class
9.4.1
Tense and aspect
9.4.1.2
Aspect--dynamic verbs
o-
4
N > GNDR
pfx
son of; male member of
2.6.5
Male, female
ó-
1
V
pfx
marks future tense; follows a clause-initial internal argument
8.4.6.4
Future
ó-
2
V > ???
pfx
Nominal
ócalø
comp.
der.
N
African Swallow-tailed Kite; also known as scissor-tailed kite
Chelictinia riocourii
1.6.1.2
Bird
ógöjjì
comp.
cf
ógööji
N
African Hawk Eagles
1.6.1.2
Bird
óløgláj
comp.
N
bladder
2.1.8
Internal organs
2.2.7
Urinate, urine
ólyewikärø
comp.
N
pied wagtail; it eats worms in recently plowed land
1.6.1.2
Bird
óbanø
der.
cf
obännï
N
the front part of a cloth covering woman from waist down
5.3.2
Women's clothing
6.6.1.1
Cloth
óbidh
der.
N
cone shape like a roof or fishing spear head
8.3.1
Shape
8.3.1.6
Round
ókeej
der.
N
first months of pregnancy
2.6.3.1
Pregnancy
ótha yäy
unspec. comp. form
N
rower
7.2.4.2.1
Boat
ówajø
unspec. comp. form
N
son of my aunt on the father's side
4.1.9.1.7
Cousin
obaad
1
senseless talk
3.5.4.2
Saying, proverb
obaadø
Adj
tasteless
2.3.3
Taste
obäägø
he is guessing
9.4.4.4
Possible
obadø
savorless
5.2.2.6
Satiated, full
óbang
light blue
1.1
Sky
óbani tigg
bead-decorated piece of cloth worn by female
5.4.1
Jewelry
obännï
cf
óbanø
der. of
ó-
2
ban
2
N
Sglt6
cloths for covering women from waist down
5.3.2
Women's clothing
5.3.9
Style of clothing
6.6.1.1
Cloth
óbanø
der. of
ó-
2
ban
2
ó-
2
obäw
1
contagious bovin
6.3.8.1
Animal diseases
obäw
2
N
Sg1
lung
2.1.8
Internal organs
obayø
tree bark
6.7.5
Fastening tool
Obeebø
Big stomech
8.2.3.2
Fat person
Óbëëd
Will stay
8.4.7
Continue, persevere
obëëd e ngänyi
identifiable/ identity
9.7.1
Name of a person
obej
N
1
tall hollow reed that grows in water and has a hollow stem
4.2.3
Music
1.5.3
Grass, herb, vine
2
straw including plastic straws
1.5.5
Parts of a plant
òbej
tall grass use for fencing
6.5.3
Building materials
óbelø
N
Sglt3
toothbrush; typically a stick of soft wood used for cleaning one's teeth
5.4.4
Care for the teeth
obërø
N
Sglt3
1
wing; bird's wing
1.1.2.1
Blow air
1.6.1.2
Bird
1.6.2.1
Parts of a bird
2
feather used for writing
1.6.2.4
Parts of an insect
2.1.1.2
Ear
3.5.7.1
Write
Page 1 of 27
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
27
>