Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map from Ethnologue
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map from Ethnologue
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Browse Shilluk - English
-
a
ä
b
c
d
dh
e
g
i
ï
j
k
l
m
n
ng
nh
ny
ø
ö
o
p
r
s
t
th
u
w
y
ï
i
i
cf
kinni
Mkr
marks indirect speech
9
Grammar
-i
1
i
comp. of
abyeliwiny
comp.
rii
yourself
-i
2
comp. of
ngur
-i
3
i
N
sfx
of, possession or ownership
bødhi ji
people's craftsman
-i
4
i
V > N
sfx
instrumental nouns are derived from transitive verbs
6.7
Tool
i gang
dry up
1.3.3.1
Dry
I täj
Wide open space
8.2.4
Wide
idh
N
Sg1
scorpion
2.5.3.2
Poison
1.6.1.8
Spider
idhi kanø
paim leafs used forrknitting basket
6.6.1.3
Knitting
ii
ii
TrV
conveys sensory impression of sound or natural observation as in English "it went bang".
piny a-ii niim
it sent dark
-ii
ii
TrV
sfx
him, her, it
9.2.3
Pronouns
ijdhøk
road closed by water
6.5.4.1
Road
Indi
PN
India
9.7.2.2
Names of regions
Inyjïltara
ARB
ingïltara
England
PN
England
9.7.2.2
Names of regions
Irag
PN
Iraq
9.7.2.2
Names of regions
Iran
PN
Iran
9.7.2.2
Names of regions
Itïriya
PN
Eritrea
9.7.2.1
Names of countries
Ithaliya
PN
Italy
9.7.2.2
Names of regions
Ithriyäl
PN
Israel
9.7.2.1
Names of countries
Ïrø
Slice
8.1.6.2
Piece