Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Browse Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
b
bäj
2
TrV
miss
baj dhanhø
miss someone
7.7.2
Aim at a target
bäji cigg
id.
TrV
contradict; act against the rules; miss the rules
4.7.3
Break the law
baji
TrV
break the rules; fail to respect; disobey
bäji
TrV
put off; cancel
6.1.2.5.2
Cancel an event
bäji cigg
id. of
bäj
2
cig
2
bäj
2
bajj
cf
baj
2
N
Sg1
seedpods; amniotic sacks; sheaths
6.7.7.2
Sheath
2.6.3.2
Fetus
1.5.5
Parts of a plant
bäjjø
N
fault; mistake
4.7.6.3
Fault
bäjø
TrV
make a mistake; confess; be guilty; offend; go wrong; be mistaken; delay
4.7.6.2
Condemn, find guilty
8.3.7.7.1
Wrong, unsuitable
4.7.4
Court of law
4.7.7
Punish
3.5.2.4
Admit
9.5.1.5
Attendant circumstances
3.5.1.8.1
Blame
4.3.6.4
Mistake
3.4.2.2
Sorry
8.4.5.3.5
Postpone
balø
bâaal-ɔ̀
N
Sg1
scar
7.8.3
Cut
2.5.6.3
Swell
bambay
ARB
bambay
sweet potato
ARB
N
Coll
sweet potato
5.2.3.1.5
Food from roots
bämmì
cf
bäämi
N
Sglt7
leather shoe straps
6.3.7
Animal products
5.3.6
Parts of clothing
6.7.5
Fastening tool
6.6.4.3
Working with leather
ban
1
V
go through from side to side
7.3.2
Move something in a direction
banityel
comp.
Int
stagger
7.2.1.1
Walk
ban
2
baaan
TrV
SwG, Low
1
roll up
7.3.5
Turn something
6.6.1.4
Weaving cloth
8.3.1.5.1
Roll up
8.3.1.5.3
Fold
2
fold; wrap
8.2.2.1
Short, not long
8.3.1.5.3
Fold
3
collect
8.2.1
Small
bang
Prep
after; behind
8.4.5.2.1
After
bangcyäng
comp.
Adv
everyday
8.4.6.6.5
Every time
8.4.6.4
Future
8.4.7.3
Interval
bäng
comp. of
nyabäng
comp.
bäDeng
servant of Deng; priest of a religion centered on the deity priest; sorcerer
comp.
bängdhanhø
wife of the king
comp.
bänggirädh
king's wives
comp.
bänggiwä
my father's wives
unspec. comp. form
bärëdh
possessed person/ demon
bang cyäng megø
Quan
the day after
8.4.5.2.1
After
bang gïpiny
Adv
next
8.4.5.1.3
Next
bang kej megø
Adv
thereafter
8.4.5.2.1
After
bangcyäng
comp. of
bang
cyäng
1
bang
bängdhanhø
comp. of
bäng
comp. of
nyabäng
dhanhø
nyabäng
bänggirädh
comp. of
bäng
comp. of
nyabäng
rädh
nyabäng
bänggiwä
comp. of
bäng
comp. of
nyabäng
wä
nyabäng
Bangkeyø
PN
second born
4.1.9.1.9
Birth order
4.1.9.1.3
Brother, sister
bängø
id.
bängø kwøb
meaningless talk
bängø kwøb
id. of
bängø
kwøb
bäni yöö
cutting the road
7.2.3.5
Move past, over, through
Page 3 of 15
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
15
>