Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Browse Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
g
guy
boscia coriacea (using for wood)
6.2.1.4
Growing fruit
gwääl
Int
CL6
become thin or skinny
8.2.3.3
Thin person
gwään wang
peripheral looking
2.3.1
See
gwaang
TrV
L, HFall
make lines on something like skin, in applying dye
8.3.1
Shape
8.3.8
Decorated
gwääny
Int
get hurt by accident
gwäänyi maj
accidental fire
2.6.6
Die
3.3.1.5
Deliberately
8.4.8.3
Sudden
4.4.4.1
Mercy
2.6.6.1
Kill
gwaay
Int
1
be rough
1.2.2.2
Rock
8.3.2.2
Rough
2
be stern
4.7.9.5
Act harshly
gwadø gwädø gwadø
1
bad mouth
3.5.1.8
Criticize
2
insult
3.1.2.3
Attention
3
insult
3.5.5.1
Obscenity
gwag
1
Adj
shout
2.3.2.2
Sound
2
make a loud noise
7.2.1.7
Move noisily
3
to speak loudily
3.5.1.1.1
Shout
gwäg
gwäg
N
Coll
goiter
2.5.6.3
Swell
2.5.2
Disease
gwäj
taxation
6.8.8
Tax
gwang
N
Sg2
wildcat
6.3.1.6
Cat
1.6.1.1.2
Carnivore
gwänggï
unspec. comp. form
N
wildcats
6.3.1.6
Cat
1.6.1.1.2
Carnivore
Gwang
PN
male or female child named after Papiti
9.7.1.1
Personal names
gwänggï
unspec. comp. form of
gwang
gwängø
movement of clouds
1.1.3.2
Cloud
gwäny
N
SgltC
accident
3.3.1.5
Deliberately
2.6.4.2.1
Rear a child
4.3.6.4
Mistake
5.5
Fire
gwar
1
1
pick
7.3.3.1
Take something from somewhere
2
jerk
7.3
Move something
3
take swiftly
7.3.1.1
Throw
gwar
2
V
shag
7.3.1.2
Catch
gwar
3
N
Sg1
girl in the stage of development between childhood and puberty
2.6.5
Male, female
2.6.4.2
Child
gwär ki kwøb
talking any talks
4.3.4.6
Meddle
Gwari kwøb
1
Interrupt
3.2.2
Learn
2
Interference in talk
8.4.5.3.1
Early
gwari røw
escape
7.2.6.3
Escape
gwärø
1
urgent loan
6.8.5.1
Lend
2
urgent credit
6.8.5.2
Give pledge, bond
gwarri kwøb
out of context
3.4.2.2.2
Embarrassed
gwäy
1
dog sound
2.3.2.3
Types of sounds
2
bark
2.3.2
Hear
3
bark (dog)
1.6.4.3
Animal sounds
Gwäy
Troublesome
3.5.1.8.5
Complain
Page 10 of 13
<
1
...
5
6
7
8
9
10
11
12
13
>