Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map from Ethnologue
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map from Ethnologue
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Browse Shilluk - English
-
a
ä
b
c
d
dh
e
g
i
ï
j
k
l
m
n
ng
nh
ny
ø
ö
o
p
r
s
t
th
u
w
y
n
nung
V
reduce
8.1.4.3
Decrease
nungi
1
Int
Get smaller
8.2.1
Small
2
Few
8.2.3.1
Thin thing
nungø
1
decrease
9.3.1.4
To a smaller degree
nungø
2
become less, reduce, decrease
9.3.1.4
To a smaller degree
Nungø
Too small
8.2.7.1
Tight
nurø
uncleaned water
1.2.2.1
Soil, dirt
nuti
NEG
not yet; negation in the sense that something has not yet happened
3.6
Teach
nutí
1
NEG
not yet; marks negation in the past
9.1.1.1
Exist
2
NEG
still; indicates things have not changed but are as they have been
9.4.1.3
Aspect--stative verbs
3
still, not yet
9.6.1.5
But
4
still/ not yet
8.4.6.4.2
Not yet
nuti cyeg
raw
5.2.1
Food preparation
nuti dïdø
be illiterate
3.2.2
Learn
nuti e nud
still here
8.4.6.1.4
Until
nuti e ogöögø
he/ she is still working
9.4.1.2
Aspect--dynamic verbs
nuti gwøgø
not done
6.1.2.3.5
Complete, finish
nuti kedhi ød
has not entered/ not given bird/ not married a wife
8.4.6.4.2
Not yet
nuti ki kumø
uncovered
3.3.4.3
Exempt
nuti lidhø
unseen or not seen yet
3.2.3.1
Known, unknown
nuti nënø
Still visible
8.3.7.8.4
Preserve
nuti nøg
Not fully grown
8.4.6.5.1
Young
nuti pyëw
1
determined person
3.2.1.3
Intelligent
2
sober minded
4.3.6
Self-controlled
nuti rënyø
has not gone bad
9.4.4.7
Just, almost not
nuti rømø (liny)
unfinished battle
4.8.2.3
Attack
nuti thumø
1
unfinish
6.1.2.3.5
Complete, finish
2
unfinished/ incomplete
9.4.4.7
Just, almost not
nuti yïdø gwøg
unemployed
6.1.5
Unemployed, not working
nuti yiëyø
boring
6.1.4
Job satisfaction
nuti yodø
not found
3.2.3.1
Known, unknown
Page 6 of 7
<
1
...
2
3
4
5
6
7
>