Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Browse Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
p
pïïdh
1
cf
piidh
1
AnPass
grow up; mature
4.3.1.3
Mature in behavior
2.6.4
Stage of life
2.4.1
Strong
2.6.4.6
Grow, get bigger
2
grow up
9.3.1.3
To a larger degree
pïïdh
2
N
up bringing
9.3.1.3
To a larger degree
pïïdø
1
rescue
2.6
Life
2
exhuasted
6.1.2.4.3
Give up
piir
filter
7.3.2.6
Put in
piir pï
purification
1.3.5
Solutions of water
piirø
sweating
2.2.6
Sweat
piirø kwäg
spire
8.3.4
Hot
pij
produce fire sparks by friction
5.5.1
Light a fire
pïj
turn
7.3.5
Turn something
pïji kwøb
trouble shooting
4.3.4.8
Kidnap
pijø
N
Sglt1
wedge; peg; tethering stick
6.6.3.2
Wood
pïkaan
comp. of
pï
kanø
pï
pil
cf
pel
2
N
Sg3
grindstone for grinding sorghum into flour
6.6.2.7
Working with stone
5.2.1.2.3
Grind flour
pilí
cf
pel
1
Int
CL1
be intelligent
3.2.1.3
Intelligent
pïlïm
ENG
film
N
film; movie
6.6.5.2
Photography
pilø
N
Sglt1
sword
6.6.2.3
Working with metal
pïm
pack
4.2.1.7
Crowd, group
Pïne dwagø
Fat face
8.2.3.2
Fat person
pïngø
N
water when expressing an amount
da pïngø bëëne
There is a lot of water
1.3
Water
8.1
Quantity
pinø
N
Sglt1
wasp
1.6.1.7
Insect
pïnø
N
Sglt1
cheek
2.1.1
Head
piny
1
Adv
down
8.5.2.5
Down
comp.
budipiny
budi budø
caagpiny
cägi
id.
rumi cøng piny
2
rum
2
ph. v.
rumi cøng piny
1
rum
2
say.
cïbi jii piny
cïb
cïbi piny
cïb
piny
2
cf
pìny
N
Sg3
1
earth; ground; floor; land; time; downward orientation
6.1.7
Artificial
1.1.1.3
Planet
2
floor
6.5.2.3
Floor
8.5.4.3
Space, room
3
land
1.2
World
1.2.1
Land
comp.
átïngipiny
tïng
1
gïpiny
gï
tungipiny
tungø
pìny
cf
piny
2
N
Sg3
parcels of land
piny apödh
1
Time overdue
8.4.2.2
A long time
2
time has gone
5.7.3
Wake up
Page 17 of 18
<
1
...
12
13
14
15
16
17
18
>