Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map from Ethnologue
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map from Ethnologue
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Browse Shilluk - English
-
a
ä
b
c
d
dh
e
g
i
ï
j
k
l
m
n
ng
nh
ny
ø
ö
o
p
r
s
t
th
u
w
y
p
Pa tug
Cannot be opened
8.3.1.4.2
Leaning, sloping
pa wïïdø ki kwøb
steady
4.3.6
Self-controlled
Pa wïl
Not forgotten
8.4.7.1
Interrupt
pa wøw
not boastful
9.3.5
Attribution of an attribute
pa wödø
disobedient
4.1.6.5
Private, public
pa wöödø
doesn't honour
4.3.4.9
Cruel
Pa wöödø
Not respectful
4.5.5.2
Lack respect
pa yïdø
can not wait
7.2.7.3
Wait
pa yiel
relentless
3.4.2.3
Angry
Pa yiëy
Never, never
8.4.6.6.6
Never
pa ying keje
1
unfit
8.3.7.3
Perfect
2
not in its place
8.3.7.7.1
Wrong, unsuitable
3
it does not fit
8.3.7.7.2
Convenient
pa yööd
not easy
9.4.4.9
Impossible
pa yööm
stiff
8.3.6.3
Stiff, flexible
pa yod
unknown
3.2.6.2
Recognize
Pa yod
1
Lost completly
3.2.4.3
Mysterious
2
Will not be gotten
3.2.3
Know
pa ywenyø
stable
7.2.7
Not moving
pa-Jwøk
Heaven
4.9.6
Heaven, hell
Pa-laawø
Capital of the Government
4.6
Government
paad ree
together
3.4.1.1
Like, love
paadh
TrV
L, HFall
twist rope with the palm of the hand
8.3.1.5.2
Twist, wring
7.3.5
Turn something
7.1.9
Move a part of the body
6.6.4
Crafts
paag
1
TrV
L, HFall
address someone using their clan name
9.7.1.3
Clan names
4.5.5.1
Title, name of honor
paag
2
TrV
L, HFall
sharpen
8.3.2.3
Sharp
paagø
extraordinary
4.3.6.1
Lack self-control
páal
N
surgical knife
2.5.7
Treat disease
6.7.1
Cutting tool
paal ngyëny
spoon
6.6.2.3
Working with metal
Page 5 of 18
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
18
>