Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map from Ethnologue
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map from Ethnologue
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Browse Shilluk - English
-
a
ä
b
c
d
dh
e
g
i
ï
j
k
l
m
n
ng
nh
ny
ø
ö
o
p
r
s
t
th
u
w
y
p
paalø
N
Sglt1
slice
8.1.6.2
Piece
7.8.3
Cut
paan
TrV
L, LFall
prepare body of an important person for burial
Paan a cïb wun kew
Adjacent neighbour
8.5.1.5.1
Next to
paang
TrV
L, HFall
court a woman; win over; lobby; win favor by means of words
3.3.3.3
Persuade
paar
remember
3.2.1.1
Think about
paari-rädh
king's cloth
5.3.5
Clothes for special people
paarø
1
N
Sglt5
woven cover for food
7.3.7
Cover
paarø
2
ordinary lawo (robe)
5.3.3
Traditional clothing
pab
N
Sg1
1
margin, strip as in the margin or white space around a text
2
strip of land adjacent to the river which floods during rainy season
1.3.1.5
Island, shore
8.6.6
Edge
pac
cf
myërr
myërr
N
Sup
home; village; town
6.5.1.1
House
8.2.6
Distance
8.5.4
Area
4.6.7.2
City
pandwøng
comp.
N
city
4.6.7.2
City
panthinh
comp.
N
small village
4.6.7.3
Countryside
Pacödø
Pachodo (capital of the Cøllø Kingdøm)
6.5.1
Building
padh
1
stranger
4.1.9.7
Non-relative
2
not quite
3.5.1.3
True
padh ki bëëdi gøn
that's not his habit
4.3.9.2
Habit
padh ki en
has been mistaken
8.3.7.7.1
Wrong, unsuitable
padh ki møgga
not my issue
4.3.3.2
Not care
Padh ki yedhi cyäng
Not always
8.4.5.1.5
Regular
Padh pääl
Wide wilderness
8.2.4
Wide
padhi cwag
I don't care
4.3.3.2
Not care
Padhi en
Nearly exact
8.1.5.8.1
Approximate
Padhi kenyi bëëde
Not how it should be
8.3.5.3.2
Unusual
Padhi këëre
Unusual
8.3.5.3.2
Unusual
Padhi kinøw
Not so
8.3.5.3.2
Unusual
padhi-keje
in place
7.6.3
Lose, misplace
pag
N
Coll
clan title
pagi Jwøk
God's clan or followers
9.7.1.3
Clan names
4.1.9.8
Family, clan
paj
N
Coll
amniotic fluid
2.6.3
Birth
2.6.4.1
Baby
Page 6 of 18
<
1
...
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
18
>