Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map from Ethnologue
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map from Ethnologue
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Browse Shilluk - English
-
a
ä
b
c
d
dh
e
g
i
ï
j
k
l
m
n
ng
nh
ny
ø
ö
o
p
r
s
t
th
u
w
y
p
pääng
1
Int
become full
1.1.2.1
Blow air
pääng
2
TrV
L, HFall
fill something
7.5.9.2
Fill, cover
päär
1
N
Sg2
hippopotamus
5.2.3.2
Food from animals
1.6.1.4
Amphibian
1.6.1.1.3
Hoofed animals
1.3.4
Be in water
päär
2
Int
fly; take off
7.2.4.4
Travel in space
7.2.4.3
Fly
8.1.5.6
Almost
päär
3
V
spark off
5.5.1
Light a fire
päär
4
Int
1
level; match; become equal; resemble; compare; approximate; be symmetrical
8.3.1.8.1
Symmetrical
8.3.5.2.1
Same
8.1.2
Count
7.2.1.6.1
Balance
8.1.5.8.1
Approximate
3.2
Think
2
be synonymous; equivalent; equal; the same; correspond to
9.6.1.8
Equivalence
3.5.3.1
Word
8.3.7.7.3
Compatible
9.6.2.3
Relations involving correspondences
8.3.5.2.1
Same
päär gen
equate
8.1.2.1
Mathematics
Päär gen
Compare them
8.3.5.2
Compare
Päär jammi
Samenen of things
8.3.7.9
Value
päär piny
1
jumping from a high place (game)
7.2.1.1.3
Jump
2
jump down
7.2.2.5
Move down
päär wäg
jump out
4.2.1.8.2
Leave an organization
Päär wïje
1
Even
8.3.1.3.1
Flat
2
To level the top
8.3.1.4
Horizontal
päärø
1
jump
7.2.2.4
Move up
1.6.4
Animal actions
2
escape/ run
4.7.7.3
Imprison
3
escape
7.2.6.1
Catch, capture
7.2.6.3
Escape
päd
1
1
twins
2.6.3.7
Multiple births
2
shels
4.9.4.1
Sorcery
päd
2
solution
3.6
Teach
päd
3
cf
pääd
2
TrV
SwG, Low
untie
8.1.6.2
Piece
7.2.6.4
Set free
7.5.4
Tie
päd
4
cf
pal
2
N
spoons
5.2.2.8
Eating utensil
päd ki yedhi töjji
relist
7.2.6.4
Set free
päddi thäw
tree bark
5.6
Cleaning
pädi dhanhø
remind sb
3.2.6.4
Remind
Pädi ji
To dismiss people from responsiblities
4.5.4.6
Rebel against authority
pädi kwøb
break a covenant
4.7.8.2
Break a contract
pädø
1
1
remind
3.2.6.4
Remind
3.2.6
Remember
2
feel sorry
3.4.2.2.2
Embarrassed
3
to regret
3.2.1.1
Think about
4
regret
4.8.4.6
Repent
pädø
2
N
Sglt1
1
bark; outside layer of a stem; bark of a tree
1.5.5
Parts of a plant
2
peel; outside of fruit
1.5.5
Parts of a plant
3
seedpod; outside of a kernel; hard shell
5.2.3.1.1
Food from seeds
1.6.3.1
Egg
1.5.5
Parts of a plant
pädh
fallen
6.5.3.1
Building equipment and maintenance
Page 9 of 18
<
1
...
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
>