Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Browse Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
p
pädhi keje
1
exact
3.5.1.6.1
Demonstrate
2
exectly
6.8.2.7
Earn
Padhi kenyi bëëde
Not how it should be
8.3.5.3.2
Unusual
Padhi kinøw
Not so
8.3.5.3.2
Unusual
pädhi köme
1
fall over it
7.3.1.1
Throw
pädhi köme
2
V
have an accident
4.4.2.3
Accident
pädhi piny
1
1
deliver
6
Work and occupation
2
delivery
4.2.1.4
Visit
pädhi piny
2
V
delivery; give birth
2.6.3.6
Unusual birth
pädhi wang ngede
fall down by the side
7.2.2.5.1
Fall
pädhi wäye
fall away
8.4.6.1.2
Stop something
pädhi yij orøg
put oneself into trouble
4.3.8
Change behavior
padhi-keje
in place
7.6.3
Lose, misplace
pädhø
1
well done
6.1.2.6.1
Prepare something for use
2
achieve
6.1.3.1
Easy, possible
3
fall down
7.2.2.5.1
Fall
4
has fitted
8.3.7.6
Improve
5
fall
4.8.3.3
Lose a fight
Pädhø
1
Fall down
8.1.5.6
Almost
2
Extra size or weight
8.2.7
Fit, size
3
It is in place
8.3.5.2.1
Same
pädh-piny
V
deliver a baby
2.6.3.5
Help to give birth
pädi dhanhø
remind sb
3.2.6.4
Remind
Pädi ji
To dismiss people from responsiblities
4.5.4.6
Rebel against authority
pädi kwøb
break a covenant
4.7.8.2
Break a contract
pädø
1
1
remind
3.2.6.4
Remind
3.2.6
Remember
2
feel sorry
3.4.2.2.2
Embarrassed
3
to regret
3.2.1.1
Think about
4
regret
4.8.4.6
Repent
pädø
2
N
Sglt1
1
bark; outside layer of a stem; bark of a tree
1.5.5
Parts of a plant
2
peel; outside of fruit
1.5.5
Parts of a plant
3
seedpod; outside of a kernel; hard shell
5.2.3.1.1
Food from seeds
1.6.3.1
Egg
1.5.5
Parts of a plant
pag
N
Coll
clan title
pagi Jwøk
God's clan or followers
9.7.1.3
Clan names
4.1.9.8
Family, clan
pägø
2
division
6.9.1
Management
pägø
1
1
divide spoil
6.8.9.1
Steal
2
distribute
7.4.4
Distribute
3
dividing
6.8.3
Share wealth
4
divided
8.1.2.5
Divide numbers
5
distribution
9.6.1.7
Distribution
6
distribution
9.6.1.7
Distribution
7
To divide
8.1.5.4
Most, almost all
8
Distribution/ dividing
3.2.3
Know
pägø dyër
equal treatment
4.7.9.1
Impartial
paj
N
Coll
amniotic fluid
2.6.3
Birth
2.6.4.1
Baby
päjø
to realise
3.3.3.8
Threaten
Page 8 of 26
<
1
...
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
...
26
>