Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map from Ethnologue
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map from Ethnologue
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Browse Shilluk - English
-
a
ä
b
c
d
dh
e
g
i
ï
j
k
l
m
n
ng
nh
ny
ø
ö
o
p
r
s
t
th
u
w
y
r
R
3.4.2.1.6
Upset
raad
grabbing
9.1
General words
raadø
1
race
7.2.1.1.1
Run
2
competition
4.2.6.2
Sports
raadh
TrV
rule as king
4.6.4
Rule
raag
TrV
L, LFall
rob; freeload; take from someone else's portion especially related to food
4.3.4.6.1
Spoil
6.8.9.1
Steal
raaj
1
improperly mode
6.5.2
Parts of a building
2
bad
6.1.2.2.2
Useless
3.1.2.3
Attention
3.6.5
Correct
8.3.7.1
Bad
7.9.1
Damage
3
bed
1.3.6
Water quality
raaj carø
1
danger
4.4.2.2
Danger
2
very bad
8.3.7.1
Bad
3
very bad, ugly, horrible, etc
9.4
Semantic constituents related to verbs
Raaj carø
Very bad
8.1.5.6
Almost
raaj ki yïn
it does not fit you
8.3.7.7.2
Convenient
Raang
Check
3.2.2.2
Check
raarø
N
Sglt5
threshing floor where grain kernels are separated from the head
6.2.6.3
Thresh
rag
TrV
SwG, Low
grind grain; pound
6.2.6.2
Mill grain
7.7.6
Grind
6.6.8
Working with machines
ragø
V
defeat
4.8.2.3
Attack
raj
1
1
Adj
bad
3.4.2.1.3
Disgusted
2.1.1.5
Tooth
2
misfortune
4.4.2.6
Suffer
raj
2
cf
ranyø
N
Sglt1
disaster; bad things; problems; lazy people; grain that does not mature fully at the end of the season
4.4.4.8
Risk
raj ki gwøg
bad worker
6.1.2.3
Work well
raj mø ngenyø
a lot of calamity
8.1
Quantity
raj-a cwöb
misfortune happened/ come up
8.1.3.1
Many, much
Ramadhan
ARB
Ramadan
Ramadan, month of fasting for Muslims
PN
Ramadan; fasting day
4.9.7.3
Islam
rang
cf
räängi
TrV
SwG, Low
1
examine; inspect; study; test
3.6.7
Test
2.3.1.3
Examine
3.2.2.1
Study
2
read
7.2.4.8
Map
3.5.7.3
Read
3
attempt; try
6.1.2.1
Try, attempt
ranggí
Int
suffer
comp.
akïmränggi
akïïm
rangi
N
Sglt7
shield made of wood used to parry blows
4.4.4.5
Protect
4.8.3.6.1
Army
ränginying
1
comp.
N
eye glasses
2.5.4.2
Poor eyesight
2.3.1.9
Something used to see
ränginying
2
comp.
examining eyesight
2.5.4.2
Poor eyesight
rangi dël
train
4.2.6.3
Exercise
ranyø
cf
raj
2
N
Sglt1
1
weak; careless; lazy
8.3.7.8.3
Garbage
6.1.2.4.1
Careless, irresponsible
2.4.2
Weak
2
a lazy person; lazy
6.1.2.4.2
Lazy
4.2.1.4
Visit
9.4.2.2
Can't
raw
raw
N
Coll
millet
5.2.3.1.1
Food from seeds
Page 1 of 15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
15
>