Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Browse Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
t
thallø
V
worship
4.9.5.3
Worship
comp.
ødthallø
ød
thal-møgø
brew
5.2.3.7.1
Alcohol preparation
thämø
1
1
stragger
5.2.2.7
Drink
2
stagger
5.2.3.7.2
Drunk
3
wander
7.2.1.1
Walk
4
clumsy
7.2.1.4.1
Clumsy
5
walking (not steady)
3.4.2.5
Confused
thämø
2
unsteady weaking
2.6.4.1
Baby
thang
to hold in the fist
7.3.4.4
Hold
thäng
menstruation
2.6.4.3
Youth
thang-athabø
clay boncl for grinding tobacco
6.2.1.5.2
Growing tobacco
thängi rëjø
N
brain; operculum
1.6.2.3
Parts of a fish
thangicing
open hand
7.1.9
Move a part of the body
thängø
N
Sglt1
side of the face
2.1.1
Head
thanhi tyel
foot stool
7.2.1.1
Walk
thany
TrV
SwG, Low
press gently
7.7.4
Press
2.2.5
Bleed, blood
thany piny
push down
7.3.2.6
Put in
thanyø
walking unsteadily
2.6.4.1
Baby
thaper
1
type of bird
5.2.3.5
Prohibited food
2
one of the planets/ type of stars
9.7.2.5
Names of heavenly bodies
thapin
1
type of bee
1.6.1.7
Insect
thapin
2
hornet
1.6.1.7
Insect
thaw
cf
thääth
thar
N
Sup
1
buttocks
2.1.2
Torso
2
back end or stern of a boat
7.2.4.2.1
Boat
8.6.1.1
Back
3
under something
8.5.1.3.2
Under, below
thäw
cf
thää
N
Sg3
trees used in building and fuit; fruit from the heglig tree; lalob; desert date trees and fruit
balanites aegyptiace
5.2.3.1
Food from plants
6.2.5.4
Plant product
5.2.3.1.2
Food from fruit
6.2.1.4
Growing fruit
5.2.3.3.5
Cooking oil
5.2.3.7.1
Alcohol preparation
thay
TrV
SwG, Low
make an incision (in person), so as to produce culturally meaningful scars, e.g. on the forehead, or to mark a connection between age sets that dance together
6.6.5
Art
4.6.2
Citizen
5.4.2
Cosmetics
5.4.6
Ritual scar
2.5.7.5
Traditional medicine
2.5.3.2
Poison
thayø
to vaccinate
2.5.7.2
Medicine
thebø
1
grainary (outside the house)
5.2.1.4
Food storage
2
big grainary outside the room
6.2.6.4
Store the harvest
3
grainary container
6.7.7
Container
4
grain storage outside the house
6.5.1
Building
5
big grainary outside the house
6.2.1.1
Growing grain
6
storoge eguipment
6.2.1.1.1
Growing rice
thegi
forcing a person to eat more
4.2.1.4.2
Show hospitality
thel thom
mending the harp
4.2.3.5
Musical instrument
thëll
unspec. comp. form of
thyël
Page 6 of 14
<
1
...
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
>