Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Browse Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
ö
Ocungø
Has been put upright
8.3.1.4.1
Vertical
ócuny
cf
ocwiny
N
Sg3
liver; emotion
2.1.8
Internal organs
3.4
Emotion
ocwääjø
being built
8.3.6
Made of, material
òcwäd
lost flavor
2.3.3
Taste
Ocwäjø
Created
9.1.2.3
Create
ocwëlø
ARB
al shiwaal
sack
N
Sglt5
sack made of sisal fiber
6.2.6.4
Store the harvest
8.2.5.1
Big container, volume
ocwiny
cf
ócuny
N
Sg1
liver
2.1.8
Internal organs
2.5.2
Disease
1.6.2
Parts of an animal
ocwinyø
hissing
1.6.4.3
Animal sounds
ocwöb
will happen
9.1.3.2
Situation
Ocwödhø
Erected
8.3.1.4.1
Vertical
Ocyängi
Long long time ago
8.4.5.2
Before
ocyärø
visible in a liquid
8.3.3.2
Dark
òcyäwø
fishy smell
2.3.4
Smell
ócyënitigg
comp. of
ócyënø
tigg
ócyënø
ócyënø
N
Sglt1
main cloth covering the lower part of a woman
5.3.2
Women's clothing
6.6.1.1
Cloth
ócyënitigg
comp.
N
bead-decorated piece of cloth worn by women
5.4.1
Jewelry
ød
cf
udd
unspec. var. of
wudd
N
Sg1
1
house; building; hut; room
6.5.1.1
House
1.1.3.7
Flood
6.7.7.2
Sheath
9.7.3.2
Names of buildings
4.2.3.2
Play music
6.5.2.7
Room
6.3.6.1
Chicken
5.9
Live, stay
2.5.5
Cause of disease
2
household
4.1.9.8
Family, clan
ød pwönyø
comp.
N
teaching room
3.6.2
School
ødcáy
comp.
N
prison
4.7.4
Court of law
ødgøny
comp.
N
courtroom
4.7.4
Court of law
ødgwed
comp.
N
school; class
3.6.2
School
9.7.3
Name of a thing
6.5.1
Building
3.2.3.2
Area of knowledge
ødgwed ngyëny
comp.
N
private school; a school where you must pay to attend
3.6.2
School
ødgyen
comp.
N
chicken coop
6.3
Animal husbandry
6.3.6
Poultry raising
6.5.1
Building
ødjwøng teg
comp.
N
intensive care
2.5.7.4
Hospital
ødkak
comp.
N
operating theater
2.5.7.4
Hospital
ødkïj
comp.
N
orphanage
4.1.9.4
Orphan
ødmag
comp.
N
jail; prison
4.7.7.3
Imprison
4.7.4
Court of law
6.5.1
Building
ødmøgø
comp.
N
bar
5.2.3.7.2
Drunk
ødnënni
comp.
N
cinema
3.5.9.4
Movie
ødpäädhø
comp.
N
ruins of a house
7.2.2.5.1
Fall
ødthallø
comp.
ARB
sallah
worship
N
mosque
4.9.8.2
Place of worship
ødwanyø
comp.
N
classroom
3.6.2
School
ødwänyø
comp.
N
school
9.7.3
Name of a thing
ødwél
comp.
N
thatched house
6.5.1.1
House
6.5.1
Building
ødwëll
comp.
N
guest room
6.5.2.7
Room
ødwöödø
comp.
N
broadcasting house
3.5.9.1
Radio, television
ødyadh
comp.
N
hospital
2.5.7.4
Hospital
6.5.1
Building
ødyadh tyënganägø
comp.
N
sanitorium; mental hospital
2.5.7.4
Hospital
2.5.8
Mental illness
ødyäy
comp.
N
grinding mill
6.6.8
Working with machines
ødyëjø
comp.
N
rat hole
1.2.1.5
Underground
ødywömø
comp.
N
waiting room
7.2.7.3
Wait
ødcari dël
unspec. comp. form
N
radiology
2.5.7.4
Hospital
ødkeed
unspec. comp. form
N
surgery ward
2.5.7.4
Hospital
ødngab
unspec. comp. form
N
gallows
4.7.7.3
Imprison
ødnying
unspec. comp. form
N
eye ward
2.5.7.4
Hospital
ødothønhø
unspec. comp. form
N
nursery
6.5.2.7
Room
ødpwönyi dwøng
unspec. comp. form
N
university
3.6.2
School
ødpwönyø
unspec. comp. form
N
classroom
3.6.4
Class, lesson
ødthøø
unspec. comp. form
N
mortuary
2.5.7.4
Hospital
ød pwönyø
comp. of
ød
pwönyø
ød
odaangø
opened widely
7.3.6
Open
ødakur
N
dovecote
6.3
Animal husbandry
odan
uncomfortable look
3.4.2.4.2
Nervous
odarø
tree used for timber
1.5.1
Tree
odärø
1
N
open space; community place
6.5.1.4
Yard
5.6.5
Sweep, rake
3.2.3.2
Area of knowledge
5.9
Live, stay
8.2.4
Wide
2
Open area
8.2.5
Big area
ødcari dël
unspec. comp. form of
ød
car
dël
1
ød
ødcáy
comp. of
ød
cáy
ød
odeg
mat
7.1.3
Lie down
Page 4 of 27
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
27
>