Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
ø
Ociimø
Straight
8.5.2.1
Forward
ócïr
N
Sg1
type of grey beads made of shell from the river or a kind of stone
5.4
Adornment
8.3.3.3.4
Colors of the spectrum
3.5.6
Sign, symbol
5.4.1
Jewelry
ocøgø
genetic defert
2.5.4.5
Birth defect
Ocøjø
To have different patterns made
8.3.8
Decorated
ócøl
N
Sg1
rope whip used for chasing animals
6.3.2
Tend herds in fields
ocølø
1
type of tobacco call ocollo
6.2.1.5.2
Growing tobacco
ocølø
2
cracking sound string
6.2.4
Tend a field
ócolø
SHK
cøllø
Shilluk people
N
Shilluk male
2.6.5
Male, female
ocöm
honorific of nose
2.1.1.3
Nose
ocøm
going away and coming back several times
7.2.1.3
Wander
Ocongø
Well put together
7.5
Arrange
ocøny
walk unsteadily because of pain
7.2.1.5
Walk with difficulty
ócøyø
cf
cøy
ocöyyï
N
Sglt6
watermelon
6.2.5.1
First fruits
6.2.1.3
Growing vegetables
5.2.3.1.3
Food from vegetables
1.5.3
Grass, herb, vine
6.2.1
Growing crops
ocöyyï
cf
ócøyø
N
Sglt6
watermelons
6.2.5.1
First fruits
6.2.1.3
Growing vegetables
5.2.3.1.3
Food from vegetables
ocug
possible
3.3.5
Offer
ocugi
will
9.4.3.3
Interrogative
Ocugi bëëdø
Estimate
3.2.2.4
Guess
Ocugi rømø
Can be measured
8.2.8
Measure
ocugø
1
Adj
possible
9.3.1.2
To a small degree
6.1.3.1
Easy, possible
3.3.3.1
Suggest
9.4.3.1
Imperative
9.4.4.6.2
Maybe
2
possible/ can
9.4.2.1
Can
3
it has been found correct
9.4.6
Yes
4
it is possible
9.4.4
Epistemic moods
9.4.4.4
Possible
ocugø gwøg ceth
it can certainly be done
9.4.4.6.2
Maybe
ocugø gwøgø
it can be done
9.4.4.6.2
Maybe
ocugø ki doolø
can be band
8.3.6.3
Stiff, flexible
ocugø kwany yi yan
I can take it
9.4.2
Agent-oriented modalities
ocugø tyëdø
can be carried
7.3.1
Carry
Ocugø wiilø
Changeable
9.1.2.6
Change something
Page 3 of 27
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
27
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us