Shilluk - English


a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y

b


Bolbʊ̌ʊl, bʊ̀ʊlPNsecond born after twins (boy)9.7Name9.7.1.1Personal names
böl1TrVhandle7.3.4Handle somethingtøngunspec. comp. formN1spear4.8.3.7Weapon, shoot6.6.2.3Working with metal5.1Household equipment2chest pain2.5.2Disease3egg5.2.3.2.3Egg dishes1.6.3Animal life cycle1.6.3.1Egg1.6.2.1Parts of a birdcomp.böltøngböl2
böl2N1shaft (of a spear), handle (of a knife)7.3.4Handle something2penis4.9.5.6.1Taboo2.1.8.3Male organsböltøngcomp.Nspear handle6.6.3.2Wood
bøl1bøølNinvalid, person with disability2.5.1Sick2.4.2Weak2.5.4Disabled
bøl2comp. ofbølø1e2bølø1comp.bølidëlrash; literally place on the skin
Bøli gø malOver8.5.1.3.1Above
bøli kaaniQuanAt that time8.4.3Indefinite time
bøli kejeOn time8.4.5.3.2On time
Bøli keny anyi rëny enLife time end8.4.6.6.3Often
bøli keny araajwhere it does not fit8.3.7.7.2Convenient
bøli keny obïsome time in future8.4.6.4Future
bøli keny-a cägesince it began8.4.6.1.5Since, from
Bøli kenyani cedhAt that very moment8.4.4Telling time
bøli ngan a cyännext to last8.4.5.1.4Last
bølidhäyøunspec. comp. form ofbølø1
bølikejeunspec. comp. form ofbølikejid. ofbølø1kej1e2bølø1
bölkäwNColl1bamboo1.5.1Tree6.2.5.4Plant product6.5.3Building materials2game of jumping with bamboo7.2.1.1.3Jump4.2.6.1Game
bølø1cfobøløNSglt31face; front; in front of; before; forehead8.5.2.1Forward8.5.2.7Towards7.2.4.6Way, route8.5.1.1In front of8.2.6.1Far8.6.1Front2.1.1Head2female genitals4.9.5.6.1Taboo2.1.8.4Female organs3dewlap1.6.2.1Parts of a birdcomp.akïmkäjabølø akïmbøl2comp.Ntime; place8.4.6.4Futurebølidëlcomp.Nrash; literally place on the skin2.5.2.2Skin diseasebølikejid.1Quanat that time; at that place[S] kɪ̀ bɔ̂ɔl-ɪ̀ kɛ̂ɲ-ánɪ́ wɔ́ á-bèeet At that time, we were living (in the North).2 time9.1.3.2Situationbølikeje rajjid.Ntrouble spots; literally: red spots9.5.1.6Spatial location of an eventbølikej pwönyøph. v.Nclass period3.6.4Class, lessonbølikej mëërsay.Npeacetime4.8.4Peacebølikej megøsay.Quanthe time before; at another time; another time to come8.4.6Aspectual time8.4.6.4Future8.4.5.2.1Afterbølikeje døøjsay.Nconvenient time8.3.7.7.2Convenientbølikejeunspec. comp. formQuanexactly the right time3.5.7.4Publish9.1.3.2Situation8.1.5.8Exactbølidhäyøunspec. comp. formNvagina2.1.8.4Female organs