Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
b
bwødh
TrV
tend; clean a field
6.2.4
Tend a field
bwøj
N
Sg1
barrenness
2.6.3.8
Fertile, infertile
2.6.2.1
Virginity
bwöl
N
handle
bwöl abwög
instrument to wash dishes made from a cob of maize
maize cob
6.7.8
Parts of tools
bwönyø
N
SgltC
Cornish Jack (kind of fish)
mormyrops
1.6.1.5
Fish
Bwönyø
PN
Arab
9.7.1.4
Tribal names
9.7.1.5
Names of languages
bwøøg
1
cf
bögi
bwøøg
2
TrV
L, HFall
fear
2.3
Sense, perceive
3.5.1.8.5
Complain
bwøøg
2
cf
bwøøg
1
1
Int
become afraid
3.4.2.2.1
Ashamed
3.4.2.1.7
Shock
7.1.9
Move a part of the body
3.4.2.2.2
Embarrassed
2
N
Coll
fear, fearing
3.4.1.3
Surprise
4.8.3.1
Defeat
3.5.1.1.8
Speak poorly
2.5.8
Mental illness
3.4
Emotion
bwøøn
TrV
L, HFall
consider something (e.g. food) or someone unworthy
8.3.7.9
Value
bwöörø
N
SgltC
fire place
6.3.1.5
Dog
5.5.7
Fireplace
bwörø
TrV
tend a fire
5.5.2
Tend a fire
bwørø
Int
be unwilling
3.4.2.4.3
Shy, timid
byar
N
Coll
cobra
1.6.1.3.1
Snake
byëddi
Int
wrestle
byeeli
TrV
L, LFall
carry on the shoulder
7.3.1
Carry
7.3.8
Transport
byeeny
TrV
L, HFall
1
refuse, despise
3.2.5.9
Approve of something
3.5.1.8.3
Mock
2
object, dislike
3.4.2.1.4
Disappointed
3.5.5.1
Obscenity
3.4.2.1.3
Disgusted
3.5.1.8
Criticize
byel
comp. of
abyeliwiny
say.
cyegi byel
prosperity; plentiful harvest
byelø
N
special drink; beer?
5.2.2.7
Drink
byerilängø
comp. of
byerø
-i
1
comp. of
abyeliwiny
längø
byerø
byeriwang
comp. of
byerø
-i
1
comp. of
abyeliwiny
wang
2
byerø
byeriyadh
comp. of
byerø
-i
1
comp. of
abyeliwiny
yadh
1
byerø
byeriyïdh
comp. of
byerø
-i
1
comp. of
abyeliwiny
yïdh
unspec. comp. form of
yïth
byerø
byerø
N
Sglt3
root
2.1.1.5
Tooth
1.5.5
Parts of a plant
byerilängø
comp.
cf
längø
N
herb from the root of the Buchthorn tree that is used for treating bloody diarrhea and other stomach complaints
https://www.gardenguides.com/12511417-buckthorn-tree-facts.html
Rhamnaceae
2.5.7.3
Medicinal plants
byeriwang
comp.
N
optic nerve
2.1.1.1
Eye
byeriyadh
comp.
N
tree roots
6.3.1.4
Pig
byeriyïdh
comp.
N
vestibulocochlear nerve; the eigth cranial nerve transmitting sound and equilibrium information from the inner ear to the brain.
2.1.1.2
Ear
byërø
N
SgltC
placenta
2.6.3.2
Fetus
byerr
byeer
N
Sglt3
roots
6.2.1.2
Growing roots
byɛg
N
Sg1
section of village
8.6
Parts of things
8.1.6.1
Part
Page 15 of 15
<
1
...
10
11
12
13
14
15
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us