Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
c
Cyäng gwøg aryew
PN
Tuesday
8.4.1.3.1
Days of the week
cyäng møgø
sometimes
9.2.3.2
Indefinite pronouns
Cyänggi gwøg
Week
8.4.1.3
Week
cyängi
closed
8.4.6.2
Past
Cyängi dwädd
N
calendar
8.4.1.1
Calendar
Cyängjwøk
PN
male born on Sunday
9.7.1.1
Personal names
Cyängjwøk (Cyäng Atäng)
PN
Sunday
8.4.1.3.1
Days of the week
cyängø
cf
cyäng
2
N
Sglt1
side of the body
2.1.2
Torso
Cyängywömø
N
holiday
8.4.1.8
Special days
cyär
1
TrV
threaten
3.3.3.8
Threaten
cyär
2
Int
CL5
become visible; begin to emerge
3.2.2
Learn
cyärø
1
V
revive; survive from fatal illness; come back to life
2.5.1.1
Recover from sickness
2.6
Life
cyärø
2
1
vision
4.9.4.6
Prophecy
2
rebuke
4.8.4.1
Rebuke
cyeddi
chase
4.8.3.1
Defeat
cyëdhi
walk
2.3.5.1
Comfortable
Cyedhi ngyënyø
File
8.3.7.8.1
Rust
cyedhø
N
pepper
6.2.3
Plant a field
cyëdhø
N
Sglt1
excrement, feces
cyedi
1
1
discharge
6.9.2
Work for someone
2
chase
4.8.3.1
Defeat
cyedi
2
dismiss
8.4.6.3
Present
cyedi ngeti gwøg
dismissal
6.9.2
Work for someone
cyedi pel
naming child ceremony
4.2.2
Social event
cyedø
1
dismiss
3.6.2
School
2
to shase
7.3.3.4
Chase away
3
dismiss
7.2.3.2
Go
7.2.8
Send someone
4
dismiss
7.2.8
Send someone
5
V
to chase a way
3.2.1.1
Think about
cyëdø
TrV
blackmail
3.3.3.8
Threaten
cyee
Adv
at last, finally
Page 15 of 15
<
1
...
10
11
12
13
14
15
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us