Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
d
dïïng
to chock
7.3.4.1
Touch
diir
TrV
L, HFall
attract something or someone
3.3.1.8
Lust
2.6.2
Sexual relations
2.3.1.8.1
Beautiful
2.6.1.5
Romantic love
dïïw
queit
6.1.2.4.3
Give up
dij
TrV
FS, L
1
bind
3.5.7.4
Publish
2
press
7.7.4
Press
1.2.3.1
Liquid
Dij
Shrink
8.2.1
Small
Dij ki kwøb
To disrupt plans or talks
3.2.5.4.2
Protest
dij yïdhhi
1
Id
fall on deaf ears
3.1.2.4
Ignore
2
refuse to hear/ listen
3.1.2.3
Attention
diji wïj
no reasoning
3.2.1.1
Think about
dijø
lock up
7.2.6.2
Prevent from moving
dikäägi
mattock
6.6.3.2
Wood
dikaal
cf
dikällï
N
Sg2
compound; many buildings inside a fence
3.6.2
School
dikäbbi
N
Sglt7
tongs used by a blacksmith
dikagi
cf
kag
1
N
Sglt7
digging stick
1.2.2.1
Soil, dirt
6.2.1.1.3
Growing maize
6.2
Agriculture
6.2.2.2
Plow a field
7.8.6
Dig
1.5.5
Parts of a plant
dikal
N
house inside a fence
8.6.5
Middle
6.5.1.5
Fence, wall
6.5.1.4
Yard
dikällï
cf
dikaal
N
Sg2
compounds
6.5.1.1
House
dikøg
N
Sg1
1
adze, a tool similar to an ax with an arched blade at right angles to the handle. It is used for cutting or shaping large pieces of wood.
6.2.8
Agricultural tool
6.2.4.1
Cut grass
6.6.3.1
Lumbering
6.7.8
Parts of tools
7.8.6
Dig
2
plough constellation
9.7.2.5
Names of heavenly bodies
1.1.1.2
Star
dikøl
1
galapagos tortoise
1.6.1.3.3
Turtle
2
galapagos turtoise
1.6.1.3.3
Turtle
dïl
1
Adj
real
3.5.1.3.5
Real
dïl
2
Int
1
thicken
2.2.5
Bleed, blood
1.1.3.4
Snow, ice
8.2.3
Thick
1.2.3.1
Liquid
2
curdle
1.2.3
Solid, liquid, gas
dilal
N
Sg2
bronze, alloys that have copper mixed in, like lead
1.2.2.3
Metal
dilal culgwøg
brass
8.3.7.8.1
Rust
dïlli
mid
8.3.7.5.1
Basic
Dïlli kwøb
To obstruct
8.6.5
Middle
dimägø
N
cloth worn by woman
Dïmø
PN
Ancestor of Luo
9.7.1.4
Tribal names
Page 9 of 17
<
1
...
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us