Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
k
kongi ød
house protecties
5.8
Manage a house
Kongi raw
Self protection
4.4.4.4
Save from trouble
kongø
1
take care
3.3.1
Decide, plan
2
to take care
3.3.3.6
Control
3
keep
6.8.1.1
Own, possess
köngø
1
tradition
3.5.4.2
Saying, proverb
köngø
2
V
1
to swear
3.5.1.9
Promise
2
swear, take an oath
4.7.5.7
Take oath
köngø
3
cf
köng
2
N
Coll
commitment, promise, covenant
4.7.8.1
Covenant
köngø
4
N
swearing
4.3.9
Culture
Køngø
PN
Congo (DRC)
9.7.2.1
Names of countries
kønh dwøng
heavy rain
1.1.3.7
Flood
1.1.3.3
Rain
konh-a óngön
curve thorn
1.5.5
Parts of a plant
konhi bär
long thorn
1.5.5
Parts of a plant
konhi cyeg
short thorn
1.5.5
Parts of a plant
konhi yïdh
helix
2.1.1.2
Ear
könïn
N
Sg1
a room used for either boys or girls as a sleeping place before marriage
6.5.1
Building
2.6.4.3
Youth
konø
1
refusal
5.2.2.9
Fast, not eat
konø
2
1
refuse
3.2.1.1
Think about
2
snub
3.1.2.4
Ignore
könø
N
SgltC
sweet beer that has not had time to ferment very much; the sugar has barely turned into alcohol.
kønø
to desire
3.4.1.1
Like, love
kony
1
dig out
6.2.5
Harvest
kony
2
digger
6.7.1.2
Digging tool
köny
dig
6.7.1.1
Poking tool
køny
TrV
FS, L
1
pour
1.3.2.2
Pour
2
help; protect
4.7.5.4
Defend against accusation
køny köme
pour on top
7.3.2.4
Lift
Kony piny
1
Borry
8.1.8.1
Empty
2
To bury them
8.3.7.8.3
Garbage
køny piny
pour down
7.3.1.4
Knock over
Page 8 of 40
<
1
...
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
...
40
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us