Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
l
lïbi piny
cold weather
1.1.2
Air
lïbi yømø
1
cold weather
1.1.2
Air
2
cold
9.1.3.1
Physical, non-physical
3
cold weather
9.1.3.1
Physical, non-physical
Lïbiya
PN
Libya
9.7.2.1
Names of countries
lïbø
1
N
loofah
5.6.2
Bathe
lïbø
2
cf
liib
N
Sglt1
hunting
7.2.6.1
Catch, capture
lïbø
3
N
SgltC
cold weather
8.3.4.1
Cold
1.1.3
Weather
lïdd
ambush
2.6.6.1
Kill
lidh
N
Sg1
pink thing, usually cloth or cow
8.3.3.3.4
Colors of the spectrum
6.6.1.3
Knitting
lïdh
look
2.3.1.4
Show, let someone see
lidh bïnraj
seeing a bad event
3.4.2.2.2
Embarrassed
Lidh gïn a mal
look up
3.2.2
Learn
lïdh re
look at yourself
3.2.1.1
Think about
Lidh rii
Check yourself
3.2.2.2
Check
Lidh thaa
To check the time
8.4.4
Telling time
Lidhi dwäy
New month
8.4.1.4
Month
lidhi gïn nyän
to see a new thing
3.4.1.2
Happy
lidhi gøny
1
judge
4.7.6
Judge, render a verdict
lidhi gøny
2
rule on a case
4.7.6
Judge, render a verdict
Lidhi gwøg
Evaluate, test
3.2.2.3
Evaluate, test
lidhø
1
look
7.1.8
Bend down
2
move the head to look
7.1.9
Move a part of the body
lïdhø
seeing
3.1.2.2
Notice
liib
cf
lïbø
2
TrV
L, HFall
1
attack in cold blood; ambush
7.2.6.1
Catch, capture
4.8.2.3.1
Ambush
4.8.3
War
4.8.3.6.4
Soldier
2
hunt; sneak up on
6.4.1
Hunt
1.6.4
Animal actions
lïïb
N
tweezers; used for extracting thorns
7.3.2.7
Take something out of something
7.5.2.4
Remove, take apart
liidh
TrV
L, LFall
1
see
2.3.1.4
Show, let someone see
3.5.8.4
Show, indicate
2.3.1
See
8.4.6.4.1
Soon
2.3.1.2
Watch
2
look
9.6.3.3
Prompters of attention
2.3.1.1
Look
3
check out; examine
3.2.2.2
Check
lïïdhu yïe
look at him
3.1.2.3
Attention
Page 9 of 15
<
1
...
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us