Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
l
Lawi geny
Rule through monarchy
4.6
Government
Läwi kidï
How far is it
8.2.6.1
Far
Läwi läwi
1
Far
8.2.6.1
Far
2
Away from
8.5.2.6
Away from
3
distant
3.1.2.3
Attention
Lawi määnø
Dispotism
4.6
Government
Lawi mër
Peaceful rule
4.6
Government
Lawi nywäg
Benevolent rule
4.6
Government
Lawi orang
Dictatorship
4.6
Government
Lawi orøg
Oppressive rule
4.6
Government
läwi raw
isolate oneself
4.4.2.5
Separate, alone
Läwi re
To keep away
8.2.6.1
Far
lawi rij
miser
6.8.3.3
Stingy
läwi røw
avoid
4.4.3.3
Avoid
lawi thinh
casual garment
5.3.3
Traditional clothing
lawi thwöl
snakeskin
1.6.2.2
Parts of a reptile
lawø
1
dancing skin (for girls)
6.6.4.3
Working with leather
lawø
2
cf
länni
N
SgltSup
1
cloth worn by men and women. Men often have pink cloths and they are tied on the left shoulder while women usually wear darker colors and tie it on the right shoulder
5.3.3
Traditional clothing
5.3
Clothing
6.6.1.1
Cloth
2
chieftanship
4.6.1.2
Government official
Lawø
1
Administration
4.5.3.2
Command
2
Sheet of cloth
4.6.1
Ruler
lawwì
cf
laaw
2
laawi
N
Sglt7
paddles
7.2.4.2.1
Boat
läy
N
Sg1
1
animal (generic term)
1.6.1.1
Mammal
1
Universe, creation
1.6.1
Types of animals
1.6
Animal
6.1.7
Artificial
6.3.1.7
Beast of burden
2
leprosy
2.5.2.2
Skin disease
läy muli
reptile
1.6.1.3
Reptile
läy nyi dhwödhø
mammalian
1.6.1.1
Mammal
lay yïn
died
2.6.6
Die
läy-a ópwönyø
domesticated animal
6.3.1
Domesticated animal
läyi
Int
CL2
be shy
3.4.2.4.3
Shy, timid
3.2.6.1
Forget
layïnø
perished
1.4.1
Dead things
Page 4 of 21
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
21
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us