Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
l
läyi-wij
shyness
5.3.8
Naked
läyø
1
stroll
7.2.1.1
Walk
2
wander
7.2.1.3
Wander
läyy
1
1
animals
9.7.3.1
Names of animals
1.6
Animal
2
mammal animals
1.6.1.1
Mammal
läyy
2
animals
1.6.1
Types of animals
läyy a cam rïng
carnivore
1.6.1.1.2
Carnivore
läyy-a thønhø
small animals
1.6.1.9
Small animals
läyyi dadd
hoofed animals
1.6.1.1.3
Hoofed animals
läyyï naamdwøng
sea animals
1.6.2
Parts of an animal
läyyi nam
river animals
1.6.1.4
Amphibian
läyyi thinh
mammals
1.6.1.1
Mammal
läyyi thønhø
small animals
1.6.1.9
Small animals
leb
N
Sg1
tongue
5.2.2.4
Manner of eating
1.6.2.2
Parts of a reptile
2.1.1.4
Mouth
1.6.2
Parts of an animal
lemthinh
unspec. comp. form
N
uvula
2.1.1.4
Mouth
lebi dhanhø
pursuing a person
7.2.6
Pursue
lëbi-dël
feeling cold
2.3.5
Sense of touch
led
cannibels
5.2.3.2
Food from animals
ledh
painful
2.5.6.1
Pain
lëdh-a dï
how hot is it
8.3.4
Hot
ledhcarø
very painful
2.5.6.1
Pain
lëdhi
hot breath
2.5.6.2
Fever
lëdhi cäng
sun heat
4.4.2.4
Disaster
ledhi dël
1
lazy
5.7
Sleep
2
laziness
6.1.2.4.2
Lazy
Ledhi dël
Laziness
8.3.7.8.3
Garbage
lëdhi dël
fever
2.5.6.2
Fever
8.3.4
Hot
lëdhi maj
fire heat
9.1.3.1
Physical, non-physical
ledhi nying
eyeinfection
2.5.2
Disease
Page 5 of 21
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
21
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us