Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
m
medi bëëdø
1
good company
3.4.1.1.1
Enjoy doing something
2
good social relationship
4
Social behavior
medi burø
good conduct
4
Social behavior
medi dël
Id
lucky
4.4.5
Chance
medi kwøb
1
sweet talk
3.5.1.1.8
Speak poorly
2
sweet talk
3.5.1.1.8
Speak poorly
3
exegeration
4.2.8
Humor
4
more talks
3.5.1.3.6
Exaggerate
medi pyëw
1
1
happiness
3.4.1.2.1
Relaxed
3.4.1
Feel good
3.4.1.1.7
Happy for
3.4.1.1.1
Enjoy doing something
3.4.2.3.1
Annoyed
3.4.1.2
Happy
4.4.1
Prosperity
2
be all agag
3.4.1.4.1
Excited
3
happiness/ pleasure/ joy
9.4.4.6.3
Seem
medi pyëw
2
happy
3.4.2.1.9
Discontent
Medi pyëw
Happiness
4.4.4.2
Show sympathy, support
4.4.5.1
Lucky
medi raw
1
graceful
7.2.1.4
Graceful
medi raw
2
luck
2.6
Life
medi waj
good conversation
3.4.1.2
Happy
medi wej
sweet song
3.4.1.1.1
Enjoy doing something
medi-cwag
1
nice voice
2.3.2.2
Sound
2
seet voice
2.3.2.4
Loud
medi-pyëw
happyness
2.3.5.1
Comfortable
medø
cf
med
N
tastiness
mëdø
glance
7.1.8
Bend down
mëdø ki awaj
pipping through window
6.5.2.5
Window
mee
1
bleat
6.3.1.3
Goat
2
his/ hers
9.1.1.3
Have, of
3
his/hers
9.2.3
Pronouns
meed
1
1
harp on
2.6.4.6
Grow, get bigger
2
well thought out
3.2.1.5
Logical
3
to increase
7.3.4.7
Extend
4
it got increase
8.1.4
More
meed
2
TrV
L, Low
increase; add more
8.1.4.2
Increase
meed meedø
1
Increase
8.2.9.1
Heavy
2
add
3.6.5
Correct
3
Increasing/ increment
8.2
Big
4
Extra (not fiting)
8.2.7
Fit, size
5
Increase
8.6
Parts of things
meedhø
1
toddler
6
Work and occupation
meedhø
2
baby sitting
2.6.4.1
Baby
meej
TrV
L, Low
1
lengthen; pull tight; stretch
8.3.1.9
Stretch
7.3.4.7
Extend
2
euphemism for defecating; literally to 'stretch one's feet'
2.2.8
Defecate, feces
mëënh
house pole
6.5.2
Parts of a building
meeny
TrV
L, LFall
illuminate; light
5.5.4
Burn
1.1.3.6
Lightning, thunder
6.6.8.1
Working with electricity
Page 7 of 17
<
1
...
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us