Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
m
mïdhi mëër
keep the peace
4.8.4
Peace
Mïdhi pöödhø
To rule the country
4.6
Government
mïdhi pyëw
forbarance
4.3.6
Self-controlled
mïdhi wäj
keeping books
3.5.7.5
Record
mïdhø dhanhø
keeping hospitality
4.2.1.4.2
Show hospitality
mïdhø kwøb
keeping things in heart
3.4.2.1.6
Upset
mïdi thom
turning pegs
4.2.3.2
Play music
mïdø
lamentation
4.4.2.6
Suffer
mieni bølø
wrinkle in the forehead
2.1.1
Head
miër
nice
3.1.2.3
Attention
mii
1
to spin
6.6.1.2
Spinning thread
2
yours
9.1.1.3
Have, of
mii akud
general public
4.2.1.8.3
Belong to an organization
mii gen
theirs
9.1.1.3
Have, of
mii kaal
association
4.2.1.8.3
Belong to an organization
mii men
whose
9.1.1.3
Have, of
mii pöödhø
national property
9.1.1.3
Have, of
mii teedø
belong to public
4.2.1.8.3
Belong to an organization
mii wøn
ours (exclusive)
9.1.1.3
Have, of
mii wun
yours
9.1.1.3
Have, of
mii yay
general property
9.1.1.3
Have, of
miid
TrV
L, HFall
pull up from a depth such as from a well using a rope
7.3.2.7
Take something out of something
7.2.2.4
Move up
mïïdø
heart break
3.4.2.1
Sad
miin
TrV
pierce
6.1.7
Artificial
miini
Int
CL1
be tasty
2.3.3
Taste
mïïni
Int
CL1
moan
3.4.2.1
Sad
2.5.6.1
Pain
Page 10 of 17
<
1
...
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us