Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
m
mwønyø
1
gluttony (eat quickly)
5.2.2.4
Manner of eating
2
swallow
6.1.2.2.4
Use up
mwönyyì
cf
mwönyi
N
Sglt7
esophaguses; part of digestive system in the throat
2.1.8
Internal organs
2.1.1.4
Mouth
mwööd
TrV
L, LFall
chew; crush with teeth
5.2.2.1
Bite, chew
mwøøny
TrV
L, HFall
swallow repeatedly referring to food or medicine
5.2.2.4
Manner of eating
5.2.2.1
Bite, chew
Mwöy
Small fish
8.2.1
Small
myëd
glance
9.1
General words
myëdø
lining
7.2.7.3
Wait
myëër
1
beautiful
3.4.1.1
Like, love
2
handsome/ pretty
4.3.6.2
Tidy
myëërø ki kwøb
endless talk
3.5.1.1.3
Speak a lot
myeg
TrV
SwG, LF
select, choose, give to
3.3.1.2
Choose
myël
Int
CL6
become crazy; become mad as with mad cow disease
2.5.8
Mental illness
4.3.7.2
Crazy
myëlø
N
madness
5.2.5
Narcotic
4.3.7.2
Crazy
myem
N
Coll
cracked skin, effect of dry skin
7.8.2
Crack
2.1.4
Skin
myen
1
TrV
SwG, LF
1
twist; coil
myeni bølø
twist face into an expression of anger
8.3.1.5.2
Twist, wring
7.3.5
Turn something
2
weave
8.3.2
Texture
3
crease
2.1.4
Skin
4
implicate
4.7.5.3
Accuse, confront
myen
2
N
1
complication
4.7.5.2
Suspect
4.8.2.6
Riot
2
allegation
4.3.4.8
Kidnap
myen cwagi gøn
instigate
3.5.1.8.1
Blame
myër
Adj
beautiful; pretty; invaluable; nice
8.3.7.2
Better
6.1.2.7
Effective
8.3.7
Good
6.1.2.2.1
Useful
8.3.7.1
Bad
3.4.1.4.4
Attract
2.3.1.8.1
Beautiful
myer myerø
1
Put in order
8.4.5.1.1
Series
2
to list
3.5.7.6
List
3
listing
3.5.7.6
List
myëri bølø
handsome or beautiful
2.1.1
Head
Myëri cwag
Coarse voice
3.5.1.1
Voice
myërr
cf
pac
pac
N
Sup
homes, villages, towns
6.5.2
Parts of a building
4.6.7.2
City
Page 17 of 17
<
1
...
12
13
14
15
16
17
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us