Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
n
Ngadi pëëmø
A rebel
4.5.4.6
Rebel against authority
Ngadi raaj
A bad person
3.5.1.8.5
Complain
Ngadi wänyø
Official
4.6.1.2
Government official
Ngadi yab ki kwøb
Trouble shooter
3.5.1.8.5
Complain
ngag rii
cheer up
8.4.6.1.1
Beginning
ngägø
vain
6.1.2.3.5
Complete, finish
ngäj
1
known
3.2.3.3
Secret
ngäj
2
TrV
know
3.5.1.5.1
Answer
ngäj
3
1
Prep
behind something like a house; used to express relative location
6.5.2
Parts of a building
8.5.1.1.1
Behind
2
Back
8.6
Parts of things
8.6.1.1
Back
3
Behind
8.5.1.1.1
Behind
ngäji kwøb
report
3.5.9.1
Radio, television
ngäji wøw
aware/ able
9.4.2.1
Can
ngaji yij
you know
3.2.1.1
Think about
ngäjj
permission
3.3.4
Ask permission
ngäjwøw
to be aware
2.5.6.5
Dazed, confused
ngamí
Int
CL1
yawn
2.2
Body functions
2.2.1
Breathe, breath
2.4.4
Tired
2.3.2.3
Types of sounds
ngamø
1
root creeping plant
6.2.1.3
Growing vegetables
2
roots of type of vegetables
5.2.3.1.5
Food from roots
ngan
N
a person
2
Person
unspec. comp. form
ciggi ngan thøø
cig
2
Ngan a acwödi
Approve of
3.2.5.9
Approve of something
Ngan a løgø
Finished education
3.2.2
Learn
Ngan a rumø
Graduate
3.2.2
Learn
Ngan a ying yij kïl
In midist/ in good condition
4.4.4.4
Save from trouble
Ngan agöny yïn wäg ki ød mag
A baled person
4.7.4.1
Legal personnel
ngan angëwø
buyer
6.9.3
Marketing
Ngan anyi kwädhø
To backbite
3.5.1.8.3
Mock
ngan anyi lidh gwøng døj mii ji
the evaluator/ inspector
9.4.5.1
Evaluator
Page 6 of 34
<
1
...
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
34
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us